Role Model كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Drumbeats x2
مقدمة: قرع الطبول x2
Cm--G#-Eb-Cm--G#-Bb- x2
سم--G#-Eb-Cm--G#-Bb- x2
Verse 1:
الآية 1:
I woke up this morning
استيقظت هذا الصباح
my spirit was gone
ذهبت روحي
I looked in the mirror
نظرت في المرآة
I watched perfect
شاهدت الكمال
families on plasma
عائلات على البلازما
TV I feel like
التلفزيون أشعر بذلك
a sinner Sinner
آثم آثم
Chorus 1:
الكورس 1:
How can I
كيف يمكنني
be-lieve in you?
كن مؤمنا بك؟
and when you've
وعندما قمت بذلك
done all the things
فعلت كل الأشياء
they ex-pect you to
إنهم يتوقعون منك ذلك
It's too late
لقد فات الأوان
to turn back now
للعودة الآن
Because our souls
لأن أرواحنا
gone We're so
لقد ذهبنا
gone forever
ذهب إلى الأبد
Forever
إلى الأبد
Verse 2:
الآية 2:
A deep seated want
رغبة عميقة الجذور
to become what we
لنصبح ما نحن
see The absence of
شاهد غياب
heroes Just hollow
الأبطال جوفاء فقط
devotion to
التفاني ل
stereotypes
الصور النمطية
And Substance
والمادة
at zero Zero
عند الصفر صفر
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Interlude: G#--Bb-Cm--Bb-G#--Bb-Eb--Gm-
فاصل: G#--Bb-Cm--Bb-G#--Bb-Eb--Gm-
Bridge:
الجسر:
It's so hard to
من الصعب جدًا القيام بذلك
understand it
فهم ذلك
Do you need to
هل تحتاج إلى
have a role model?
هل لديك قدوة؟
What's so hard to
ما هو الصعب جدا ل
understand is It
فهم هو عليه
doesn't look like
لا يبدو
anything is changing
أي شيء يتغير
Short Guitar Solo:
غيتار قصير منفرد:
Cm-G#-Eb-G#-Bb-Gm-Eb/G--Gm-
سم-G#-Eb-G#-Bb-Gm-Eb/G--Gm-
Chorus 2:
الكورس 2:
How can I
كيف يمكنني
be-lieve in you?
كن مؤمنا بك؟
and when you've
وعندما قمت بذلك
done all the things
فعلت كل الأشياء
they ex-pect you to
إنهم يتوقعون منك ذلك
It's too late
لقد فات الأوان
to turn back now
للعودة الآن
Because our souls
لأن أرواحنا
gone We're so
لقد ذهبنا
gone forever
ذهب إلى الأبد
Forever
إلى الأبد
Can't get away
لا أستطيع الابتعاد
stranded forever
الذين تقطعت بهم السبل إلى الأبد
Can't get away
لا أستطيع الابتعاد
stranded forever
الذين تقطعت بهم السبل إلى الأبد
Can't get away
لا أستطيع الابتعاد
stranded forever
الذين تقطعت بهم السبل إلى الأبد
Cm Cm(hold)
سم سم (عقد)
Can't get away
لا أستطيع الابتعاد