Stranglehold كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Ebm
مقدمة: إب
then
ثم
Ebm-F#-B-G#m- x4
EBM-F#-B-G#m-x4
Verse 1:
الآية 1:
The pressure
الضغط
defines you Like
يحدد لك مثل
some kind of weight
نوع من الوزن
to drag you down
لسحبك إلى الأسفل
Something to make
شيء للقيام به
you Just Feel
أنت فقط تشعر
what your life is
ما هي حياتك
faced with now This
تواجه الآن هذا
time no use trying
الوقت لا فائدة من المحاولة
to pretend This
للتظاهر بهذا
world just brings
العالم يجلب فقط
you back again
لقد عدت مرة أخرى
Dark fear rising
الخوف المظلم يرتفع
like a scar
مثل ندبة
Too much too far
أكثر من اللازم
Refrain 1:
الامتناع 1:
If we leave it alone
إذا تركناها وشأنها
we'll find a better
سوف نجد أفضل
way Leave it alone
الطريقة اتركها وشأنها
to fight another day
للقتال في يوم آخر
Verse 2:
الآية 2:
No critical thinking
لا يوجد تفكير نقدي
to Burn individuality
لحرق الفردية
With empathy shrinking
مع تقلص التعاطف
your miles from
الأميال الخاصة بك من
where you wanna be
حيث تريد أن تكون
Hard times doesn't
الأوقات الصعبة لا
matter where you been
لا يهم أين كنت
This world just leads
هذا العالم يقود فقط
you back again Dark
لقد عدت مرة أخرى الظلام
fear rising like a scar
الخوف يرتفع مثل الندبة
Too much too far
أكثر من اللازم
Refrain 2:
الامتناع 2:
The higher you climb
كلما صعدت إلى أعلى
the more angered
كلما غضب
you grow Suffering
تنمو المعاناة
expectation overload
التوقعات الزائدة
Chorus 1:
الكورس 1:
You start waking up
تبدأ في الاستيقاظ
working hard breaking
العمل الجاد كسر
down You start saving
أسفل تبدأ في الادخار
but it's never enough
لكنه لا يكفي أبدا
now A tight stranglehold
الآن قبضة خانقة مشددة
watch my head explode
مشاهدة رأسي ينفجر
You start screaming
تبدأ بالصراخ
but it's never enough now
لكنه لا يكفي الآن
Verse 3:
الآية 3:
Don't know If
لا أعرف إذا
I'm dreaming Who
أنا أحلم بمن
put these thoughts
ضع هذه الأفكار
inside my head?
داخل رأسي؟
Mistakes are forever
الأخطاء إلى الأبد
I don't want to feel
لا أريد أن أشعر
like the futures dead
مثل العقود الآجلة ميتة
(Repeat Refrain 1)
(كرر الامتناع 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
You start waking up
تبدأ في الاستيقاظ
working hard breaking
العمل الجاد كسر
down You start saving
أسفل تبدأ في الادخار
but it's never enough
لكنه لا يكفي أبدا
now A tight stranglehold
الآن قبضة خانقة مشددة
watch my head explode
مشاهدة رأسي ينفجر
You start screaming
تبدأ بالصراخ
but it's never enough now
لكنه لا يكفي الآن
Interlude: B-C#-Ebm-C#- x2
فاصل: B-C#-Ebm-C#-x2
Bridge:
الجسر:
The truth you seek
الحقيقة التي تبحث عنها
Shine the light so
سلط الضوء هكذا
you can see And
تستطيع أن ترى و
leave the light
اترك الضوء
on leave the light
على ترك الضوء
on for me The truth
بالنسبة لي الحقيقة
you seek Needing
تسعى الحاجة
C#(hold)
C # (عقد)
something more
شيء أكثر
Chorus 3:
الكورس 3:
You start waking up
تبدأ في الاستيقاظ
working hard breaking
العمل الجاد كسر
down You start saving
أسفل تبدأ في الادخار
but it's never enough
لكنه لا يكفي أبدا
now A tight stranglehold
الآن قبضة خانقة مشددة
watch my head explode
مشاهدة رأسي ينفجر
You start screaming
تبدأ بالصراخ
but it's never enough now
لكنه لا يكفي الآن
You start waking up
تبدأ في الاستيقاظ
working hard breaking
العمل الجاد كسر
down You start saving
أسفل تبدأ في الادخار
but it's never enough
لكنه لا يكفي أبدا
now A tight stranglehold
الآن قبضة خانقة مشددة
watch my head explode
مشاهدة رأسي ينفجر
You start screaming
تبدأ بالصراخ
but it's never enough now
لكنه لا يكفي الآن
Outro: Ebm F# B G#m x4, Ebm(hold)
الخاتمة: Ebm F# B G#m x4، Ebm (عقد)