Stranglehold Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Ebm
Intro: Ebm
then
dan
Ebm-F#-B-G#m- x4
Ebm-F#-B-G#m-x4
Verse 1:
Vers 1:
The pressure
De druk
defines you Like
definieert jou als
some kind of weight
een soort gewicht
to drag you down
om je naar beneden te slepen
Something to make
Iets om te maken
you Just Feel
je voelt gewoon
what your life is
wat jouw leven is
faced with now This
nu geconfronteerd met dit
time no use trying
tijd geen zin proberen
to pretend This
om dit te doen alsof
world just brings
de wereld brengt gewoon
you back again
jij weer terug
Dark fear rising
Donkere angst stijgt
like a scar
als een litteken
Too much too far
Te veel te ver
Refrain 1:
Refrein 1:
If we leave it alone
Als we het met rust laten
we'll find a better
we zullen een betere vinden
way Leave it alone
manier Laat het met rust
to fight another day
om nog een dag te vechten
Verse 2:
Vers 2:
No critical thinking
Geen kritisch denken
to Burn individuality
om individualiteit te verbranden
With empathy shrinking
Terwijl de empathie afneemt
your miles from
uw kilometers vandaan
where you wanna be
waar je wilt zijn
Hard times doesn't
Moeilijke tijden niet
matter where you been
maakt niet uit waar je bent geweest
This world just leads
Deze wereld leidt slechts
you back again Dark
je bent weer terug Donker
fear rising like a scar
angst stijgt op als een litteken
Too much too far
Te veel te ver
Refrain 2:
Refrein 2:
The higher you climb
Hoe hoger je klimt
the more angered
hoe bozer
you grow Suffering
je groeit lijden
expectation overload
overbelasting van verwachtingen
Chorus 1:
Koor 1:
You start waking up
Je begint wakker te worden
working hard breaking
hard werken breken
down You start saving
naar beneden U begint met sparen
but it's never enough
maar het is nooit genoeg
now A tight stranglehold
nu een stevige wurggreep
watch my head explode
kijk hoe mijn hoofd ontploft
You start screaming
Je begint te schreeuwen
but it's never enough now
maar het is nu nooit genoeg
Verse 3:
Vers 3:
Don't know If
Weet niet of
I'm dreaming Who
Ik droom wie
put these thoughts
zet deze gedachten
inside my head?
in mijn hoofd?
Mistakes are forever
Fouten zijn voor altijd
I don't want to feel
Ik wil niet voelen
like the futures dead
zoals de toekomst dood is
(Repeat Refrain 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
You start waking up
Je begint wakker te worden
working hard breaking
hard werken breken
down You start saving
naar beneden U begint met sparen
but it's never enough
maar het is nooit genoeg
now A tight stranglehold
nu een stevige wurggreep
watch my head explode
kijk hoe mijn hoofd ontploft
You start screaming
Je begint te schreeuwen
but it's never enough now
maar het is nu nooit genoeg
Interlude: B-C#-Ebm-C#- x2
Intermezzo: B-C#-Ebm-C#- x2
Bridge:
Brug:
The truth you seek
De waarheid die je zoekt
Shine the light so
Schijn het licht zo
you can see And
je kunt het zien En
leave the light
verlaat het licht
on leave the light
op verlaat het licht
on for me The truth
op voor mij De waarheid
you seek Needing
je zoekt naar Behoefte
C#(hold)
C#(vasthouden)
something more
iets meer
Chorus 3:
Koor 3:
You start waking up
Je begint wakker te worden
working hard breaking
hard werken breken
down You start saving
naar beneden U begint met sparen
but it's never enough
maar het is nooit genoeg
now A tight stranglehold
nu een stevige wurggreep
watch my head explode
kijk hoe mijn hoofd ontploft
You start screaming
Je begint te schreeuwen
but it's never enough now
maar het is nu nooit genoeg
You start waking up
Je begint wakker te worden
working hard breaking
hard werken breken
down You start saving
naar beneden U begint met sparen
but it's never enough
maar het is nooit genoeg
now A tight stranglehold
nu een stevige wurggreep
watch my head explode
kijk hoe mijn hoofd ontploft
You start screaming
Je begint te schreeuwen
but it's never enough now
maar het is nu nooit genoeg
Outro: Ebm F# B G#m x4, Ebm(hold)
Outro: Ebm F# B G#m x4, Ebm(vasthouden)