Together Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C#m--C#m(hold)
Intro: C#m--C#m(vasthouden)
Verse 1:
Vers 1:
Together alone I
Samen alleen ik
find were living
vinden dat ze leefden
separate lives
gescheiden levens
With no conversation
Zonder gesprek
Watch the world
Bekijk de wereld
through satellites
via satellieten
There's no distinction
Er is geen onderscheid
From the dark into the
Van het donker naar het
light I've got no
licht, ik heb nee
emotion cuz machines
emotie dankzij machines
control my life
controle over mijn leven
Now I can't decide
Nu kan ik niet beslissen
Chorus 1:
Koor 1:
If I can't fight
Als ik niet kan vechten
For what I believe
Voor wat ik geloof
in I can't stand up
bij Ik kan niet opstaan
For the things I've
Voor de dingen die ik heb
done Don't know what
gedaan Weet niet wat
we're achieving
wij bereiken
But we can't escape
Maar we kunnen niet ontsnappen
The midnight sun
De middernachtzon
Now we're together alone
Nu zijn we samen alleen
Verse 2:
Vers 2:
I know there's
Ik weet dat dat zo is
a future But will
een toekomst Maar wil
we like what we
we houden van wat we doen
find With All
vind met alles
these distractions
deze afleidingen
Keep us running
Houd ons draaiende
from our lives
uit ons leven
Together alone
Samen alleen
Suspended isolation
Opgeschorte isolatie
Now we've got our
Nu hebben we onze
conviction And we're
overtuiging En dat zijn we
keeping up somehow
op de een of andere manier volhouden
Trust your instincts now
Vertrouw nu op je instinct
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Guitar Solo: C#m--A--C##m--G#m-A-
Gitaarsolo: C#m--A--C##m--G#m-A-
Bridge:
Brug:
What you define
Wat jij definieert
as beautiful
zo mooi
What you define
Wat jij definieert
as wonderful
zo geweldig
How can we make
Hoe kunnen we maken
this obvious
dit duidelijk
How can we make
Hoe kunnen we maken
this easier
dit makkelijker
G# <-- Guitar Solo Continues
G# <-- Gitaarsolo gaat verder
oh
O
C#m--C#m(hold)
C#m--C#m(vasthouden)
Chorus 2:
Koor 2:
If I can't fight
Als ik niet kan vechten
For what I believe
Voor wat ik geloof
in I can't stand up
bij Ik kan niet opstaan
For the things I've
Voor de dingen die ik heb
done Don't know what
gedaan Weet niet wat
we're achieving
wij bereiken
But we can't escape
Maar we kunnen niet ontsnappen
The midnight sun
De middernachtzon
fight For what I believe
vecht voor wat ik geloof
in I can't stand up
bij Ik kan niet opstaan
For the things I've
Voor de dingen die ik heb
done Don't know what
gedaan Weet niet wat
we're achieving
wij bereiken
But we can't escape
Maar we kunnen niet ontsnappen
The midnight sun
De middernachtzon
What you believe
Wat je gelooft
What you decide
Wat jij beslist
What you perceive
Wat je waarneemt
What you define
Wat jij definieert
G# C#m C#m(hold)
G# C#m C#m(vasthouden)
Now we're together alone
Nu zijn we samen alleen