Vessel 歌詞 日本語訳

Intro: Eb--G#-Bb- x2 Eb-Eb-Eb(hold)
イントロ: Eb--G#-Bb- x2 Eb-Eb-Eb(ホールド)
Verse 1:
1節:
If you say I need
必要だと言うなら
this for another day
これはまた別の日に
And then you know
そして、あなたは知っています
There's no place
場所がない
left to go Than
残り
fighting this old foe
この古い敵と戦う
Chorus 1:
コーラス1:
On a loan from the
からの借金で、
world I'm a vessel
世界、私は器です
in despair I may
絶望的に私はそうするかもしれない
never see this
これは決して見ないでください
through When I'm
私がいるときを通して
drinking like a
のように飲む
drain into the sea
海に流す
When I'm down there
私がそこにいるとき
Like the game was
ゲームがそうだったように
meant to be When
いつになることを意味する
I'm out there
私はそこにいる
Eb G# Bb Eb G# Bb Eb Eb Eb(hold) Eb Eb Eb(hold)
Eb G# Bb Eb G# Bb Eb Eb Eb(ホールド) Eb Eb Eb(ホールド)
I see you
わかりました
Verse 2:
2節:
Take a dive The
ダイビングしてみよう
dreamers fight
夢想家たちは戦う
to be alive
生きていること
From the shore
岸から
there could be
あるかもしれない
so much more
もっともっと
But I'm beaten
でも殴られてるよ
to the core
核心まで
Chorus 2:
コーラス2:
On a loan from the
からの借金で、
world I'm a vessel
世界、私は器です
in despair I may
絶望的に私はそうするかもしれない
never see this
これは決して見ないでください
through When I'm
私がいるときを通して
drinking like a
のように飲む
drain into the sea
海に流す
When I'm down there
私がそこにいるとき
Like the game was
ゲームがそうだったように
meant to be When
いつになることを意味する
I'm out there
私はそこにいる
I see you I just
見えるよ、私はただ
cannot stand
我慢できない
it when you're right
それはあなたが正しいときです
I just cannot stand
ただ我慢できない
Eb Eb Eb(hold)
Eb Eb Eb(長押し)
it when you're right
それはあなたが正しいときです
Eb Eb Eb(hold) x3
Eb Eb Eb(長押し)×3