El Vaso Songtekst Nederlandse Vertaling

* Bohemia Suburbana *
*Voorstedelijk Bohemen*
* El vaso *
*Het glas*
* www.rockchapin.com *
*www.rockchapin.com*
Que bello es cuando lloras por una mujer que añoras.
Hoe mooi is het als je huilt om een vrouw waar je naar verlangt.
Que bello es cuando duermes y empiezas a soñar,
Hoe mooi is het als je slaapt en begint te dromen,
que bello es cuando duermes y encuentras libertad.
Hoe mooi is het als je slaapt en vrijheid vindt.
Talvez todo fue un engaño de un extraño comenzar.
Misschien was het om te beginnen allemaal een truc van een vreemde.
Solo quería amarla y verla despegar,
Ik wilde gewoon van haar houden en haar zien opstijgen,
Solo quería amarla pero ella ya no está.
Ik wilde gewoon van haar houden, maar ze is er niet meer.
Solo queria amarla pero ella ya no está
Ik wilde gewoon van haar houden, maar ze is er niet meer
Ella ya no está.
Ze is er niet meer.
Ya no sé
Ik weet het niet meer
que puedo hacer
wat kan ik doen
como te puedo hacer entender;
Hoe kan ik het je duidelijk maken?
acaso no
misschien niet
empezamos juntos
wij beginnen samen
a caminar hacia el mismo lugar.
naar dezelfde plek lopen.
Que triste es dormir y no soñar
Hoe verdrietig is het om te slapen en niet te dromen
abrir los ojos en soledad
open je ogen in eenzaamheid
amante egoísta que es tu realidad.
egoïstische minnaar, dat is jouw realiteit.
Ella ya no está.
Ze is er niet meer.
Ya no sé
Ik weet het niet meer
que puedo hacer
wat kan ik doen
como te puedo hacer entender;
Hoe kan ik het je duidelijk maken?
acaso no
misschien niet
empezamos juntos
wij beginnen samen
a caminar hacia el mismo lugar.
naar dezelfde plek lopen.
Viuda Negra
Zwarte weduwe
viudanegra18@hotmail.com
blackwidow18@hotmail.com