Framboise Liedtext Deutsche Übersetzung

tu es bourgeoise
Du bist bürgerlich
presque comme une framboise
presque comme une framboise
i can tell
Ich kann es sagen
mademoiselle
Mademoiselle
that you're too red to be sunburnt
Dass du zu rot bist, um einen Sonnenbrand zu bekommen
what it is i can't discern
Was es ist, kann ich nicht erkennen
and it makes you uncomfortable
und es macht dich unwohl
to think of yourself this way
so über dich selbst zu denken
tu n'es pas fait main
Tu n'es pas fait main
rassis comme le vieux pain
Rassis Comme Le Vieux Pain
i can see
Ich kann sehen
c'est la vie
c'est la vie
that you're quiet and you're pure
dass du ruhig und rein bist
and now you hang your head demur
Und jetzt lässt du deinen Kopf hängen
and it makes you an atheist
und es macht dich zum Atheisten
to think of yourself this way
so über dich selbst zu denken
sitting on the bottom of the shelf
sitzt unten im Regal
she's missing all the pieces of herself
Ihr fehlen alle Teile ihrer selbst
am i patient am i kind or am i wasting time
Bin ich geduldig, bin ich nett oder verschwende ich Zeit?
counting out her blessings one by some
Zählt nach und nach ihre Segnungen auf
she's rounding down to several minus one
Sie rundet auf mehrere minus eins ab
am i patient am i kind or am i wasting time
Bin ich geduldig, bin ich nett oder verschwende ich Zeit?
oooooooooooo
oooooooooooo
tu es dans un pot
Tu es in einem Topf
la fleur fane trop tot
la fleur fane trop tot
i thought you knew c'est du deja vu
Ich dachte, du wüsstest, dass es ein Déjà-vu ist
you demand to know how far
Sie wollen wissen, wie weit
but you never left and you've been starred
Aber du bist nie gegangen und du wurdest in den Hauptrollen gespielt
and it makes you feel infinite
und es gibt einem das Gefühl, unendlich zu sein
to think of yourself this way
so über dich selbst zu denken
tu es bourgeoise
Du bist bürgerlich
presque comme une framboise
presque comme une framboise
i can tell
Ich kann es sagen
mademoiselle
Mademoiselle
that you're too red to be sunburnt
Dass du zu rot bist, um einen Sonnenbrand zu bekommen
what it is i can't discern
Was es ist, kann ich nicht erkennen
and it makes you uncomfortable
und es macht dich unwohl
to think of yourself this way
so über dich selbst zu denken
sitting on the bottom of the shelf
sitzt unten im Regal
she's missing all the pieces of herself
Ihr fehlen alle Teile ihrer selbst
am i patient am i kind or am i wasting time
Bin ich geduldig, bin ich nett oder verschwende ich Zeit?
counting out her blessings one by some
Zählt nach und nach ihre Segnungen auf
she's rounding down to several minus one
Sie rundet auf mehrere minus eins ab
am i patient am i kind or am i wasting time
Bin ich geduldig, bin ich nett oder verschwende ich Zeit?
oooooooooooo
oooooooooooo
End on D
Ende auf D