Framboise Letra Traducción al Español

tu es bourgeoise
tu es burguesa
presque comme une framboise
casi como una framboise
i can tell
puedo decir
mademoiselle
señorita
that you're too red to be sunburnt
que estás demasiado rojo para quemarte con el sol
what it is i can't discern
qué es lo que no puedo discernir
and it makes you uncomfortable
y te hace sentir incomodo
to think of yourself this way
pensar en ti mismo de esta manera
tu n'es pas fait main
tu n'es pas fait main
rassis comme le vieux pain
rassis como el viejo dolor
i can see
puedo ver
c'est la vie
c'est la vie
that you're quiet and you're pure
que estas callada y eres pura
and now you hang your head demur
y ahora bajas la cabeza objetando
and it makes you an atheist
y te hace ateo
to think of yourself this way
pensar en ti mismo de esta manera
sitting on the bottom of the shelf
sentado en el fondo del estante
she's missing all the pieces of herself
a ella le faltan todas las piezas de sí misma
am i patient am i kind or am i wasting time
¿Soy paciente, soy amable o estoy perdiendo el tiempo?
counting out her blessings one by some
contando sus bendiciones una por una
she's rounding down to several minus one
ella está redondeando hacia abajo a varios menos uno
am i patient am i kind or am i wasting time
¿Soy paciente, soy amable o estoy perdiendo el tiempo?
oooooooooooo
ooooooooooo
tu es dans un pot
tu es dans un bote
la fleur fane trop tot
la flor fane trop tot
i thought you knew c'est du deja vu
Pensé que sabías c'est du deja vu
you demand to know how far
usted exige saber hasta dónde
but you never left and you've been starred
pero nunca te fuiste y te han protagonizado
and it makes you feel infinite
y te hace sentir infinito
to think of yourself this way
pensar en ti mismo de esta manera
tu es bourgeoise
tu es burguesa
presque comme une framboise
casi como una framboise
i can tell
puedo decir
mademoiselle
señorita
that you're too red to be sunburnt
que estás demasiado rojo para quemarte con el sol
what it is i can't discern
qué es lo que no puedo discernir
and it makes you uncomfortable
y te hace sentir incomodo
to think of yourself this way
pensar en ti mismo de esta manera
sitting on the bottom of the shelf
sentado en el fondo del estante
she's missing all the pieces of herself
a ella le faltan todas las piezas de sí misma
am i patient am i kind or am i wasting time
¿Soy paciente, soy amable o estoy perdiendo el tiempo?
counting out her blessings one by some
contando sus bendiciones una por una
she's rounding down to several minus one
ella está redondeando hacia abajo a varios menos uno
am i patient am i kind or am i wasting time
¿Soy paciente, soy amable o estoy perdiendo el tiempo?
oooooooooooo
ooooooooooo
End on D
Termina en D