Framboise 歌詞 日本語訳

tu es bourgeoise
火曜日ブルジョワ
presque comme une framboise
プレスク コム ユヌ フランボワーズ
i can tell
私は言うことができます
mademoiselle
マドモアゼル
that you're too red to be sunburnt
あなたは日焼けするには赤すぎるということ
what it is i can't discern
それは何ですか、私には識別できません
and it makes you uncomfortable
そしてそれはあなたを不快にさせます
to think of yourself this way
自分自身をこのように考えること
tu n'es pas fait main
tu n'es pas fait main
rassis comme le vieux pain
ラシス・コム・ル・ヴュー・パン
i can see
見えます
c'est la vie
セ・ラ・ヴィ
that you're quiet and you're pure
あなたは静かで純粋だということ
and now you hang your head demur
そして今、あなたは頭を下げて異議を唱えます
and it makes you an atheist
そしてそれはあなたを無神論者にしてしまう
to think of yourself this way
自分自身をこのように考えること
sitting on the bottom of the shelf
棚の一番下に座っている
she's missing all the pieces of herself
彼女は自分自身のすべての部分を失っている
am i patient am i kind or am i wasting time
私は我慢強いのでしょうか、それとも優しいのでしょうか、それとも時間を無駄にしているのでしょうか？
counting out her blessings one by some
彼女の祝福を一つずつ数えながら
she's rounding down to several minus one
彼女は数マイナス 1 を切り捨てています
am i patient am i kind or am i wasting time
私は我慢強いのでしょうか、それとも優しいのでしょうか、それとも時間を無駄にしているのでしょうか？
oooooooooooo
おおおおおおお
tu es dans un pot
ポットの火曜日
la fleur fane trop tot
ラ・フルール・ファンヌ・トロップ・トット
i thought you knew c'est du deja vu
あなたは既視感を知っていると思っていました
you demand to know how far
あなたはどこまでかを知りたいと要求します
but you never left and you've been starred
でもあなたは決して離れなかった、そしてあなたはスターを獲得した
and it makes you feel infinite
そしてそれはあなたに無限を感じさせます
to think of yourself this way
自分自身をこのように考えること
tu es bourgeoise
火曜日ブルジョワ
presque comme une framboise
プレスク コム ユヌ フランボワーズ
i can tell
私は言うことができます
mademoiselle
マドモアゼル
that you're too red to be sunburnt
あなたは日焼けするには赤すぎるということ
what it is i can't discern
それは何ですか、私には識別できません
and it makes you uncomfortable
そしてそれはあなたを不快にさせます
to think of yourself this way
自分自身をこのように考えること
sitting on the bottom of the shelf
棚の一番下に座っている
she's missing all the pieces of herself
彼女は自分自身のすべての部分を失っている
am i patient am i kind or am i wasting time
私は我慢強いのでしょうか、それとも優しいのでしょうか、それとも時間を無駄にしているのでしょうか？
counting out her blessings one by some
彼女の祝福を一つずつ数えながら
she's rounding down to several minus one
彼女は数マイナス 1 を切り捨てています
am i patient am i kind or am i wasting time
私は我慢強いのでしょうか、それとも優しいのでしょうか、それとも時間を無駄にしているのでしょうか？
oooooooooooo
おおおおおおお
End on D
Dで終了