Have Me كلمات أغنية ترجمة عربية
بومباديل - خذني
by Bombadil
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You can't have diamonds made of gold
لا يمكن أن يكون لديك الماس مصنوع من الذهب
You can't stop from getting old
لا يمكنك التوقف عن التقدم في السن
You can't put everyone you've loved into a single car and
لا يمكنك وضع كل من أحببتهم في سيارة واحدة و
You can only go so far
يمكنك الذهاب فقط حتى الآن
But you
لكن أنت
Can have me
يمكن أن يكون لي
But you
لكن أنت
Deserve to see the way that you want to be
تستحق أن ترى الطريقة التي تريد أن تكون بها
Hm but I've fallen.
هم ولكن لقد سقطت.
You can't have 700 wives
لا يمكن أن يكون لديك 700 زوجة
You can't decide who lives or why
لا يمكنك أن تقرر من يعيش أو لماذا
The universe exploded
انفجر الكون
You can't have constant happiness
لا يمكنك الحصول على سعادة دائمة
You can't rebuild forgotten bliss
لا يمكنك إعادة بناء النعيم المنسي
Or mountaintops, eroded
أو تآكلت قمم الجبال
But you
لكن أنت
Can have me
يمكن أن يكون لي
But you
لكن أنت
Deserve to see the way that you want to be
تستحق أن ترى الطريقة التي تريد أن تكون بها
Hm but I've fallen.
هم ولكن لقد سقطت.
But when I walked into your room
ولكن عندما دخلت غرفتك
I was so scared that you would see
كنت خائفة جدا من أن ترى
All the nervousness surrounding me
كل العصبية المحيطة بي
But now I know I was the fool
لكن الآن عرفت أنني كنت الأحمق
For starting every single sentence
لبدء كل جملة واحدة
In my head with "we"
في رأسي مع "نحن"
You can't have everything you want
لا يمكنك الحصول على كل ما تريد
Or even sometimes what need
أو حتى في بعض الأحيان ما تحتاج إليه
Even if you need it desperately
حتى لو كنت في حاجة إليها بشدة
But, apple blossom, if I could,
لكن يا زهر التفاح، إذا استطعت،
I'd carve a shuttle out wood,
سأقوم بنحت مكوك من الخشب،
And fly us out beyond the breeze.
ويطير بنا إلى ما وراء النسيم.
All alone except for stars,
وحيدًا ما عدا النجوم،
I would wonder how you are
وأود أن أتساءل كيف حالك
The most beautiful of things
أجمل الأشياء
But you
لكن أنت
Can have me
يمكن أن يكون لي
But you
لكن أنت
Deserve to see the way that you want to be
تستحق أن ترى الطريقة التي تريد أن تكون بها
Hm but I've fallen.
هم ولكن لقد سقطت.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
