Have Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bombadil - Zdobądź mnie

by Bombadil

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bombadil Have Me

You can't have diamonds made of gold
Nie można mieć diamentów ze złota
You can't stop from getting old
Nie możesz powstrzymać się od starzenia
You can't put everyone you've loved into a single car and
Nie możesz wsadzić wszystkich, których kochasz do jednego samochodu i...
You can only go so far
Możesz zajść tylko tak daleko
But you
Ale ty
Can have me
Może mnie mieć
But you
Ale ty
Deserve to see the way that you want to be
Zasługujesz na to, żeby zobaczyć, jakim chcesz być
Hm but I've fallen.
Hm, ale upadłem.
You can't have 700 wives
Nie możesz mieć 700 żon
You can't decide who lives or why
Nie możesz decydować, kto przeżyje i dlaczego
The universe exploded
Wszechświat eksplodował
You can't have constant happiness
Nie można mieć ciągłego szczęścia
You can't rebuild forgotten bliss
Zapomnianej błogości nie da się odbudować
Or mountaintops, eroded
Lub szczyty gór, zerodowane
But you
Ale ty
Can have me
Może mnie mieć
But you
Ale ty
Deserve to see the way that you want to be
Zasługujesz na to, żeby zobaczyć, jakim chcesz być
Hm but I've fallen.
Hm, ale upadłem.
But when I walked into your room
Ale kiedy wszedłem do twojego pokoju
I was so scared that you would see
Tak się bałam, że zobaczysz
All the nervousness surrounding me
Cała ta nerwowość, która mnie otacza
But now I know I was the fool
Ale teraz wiem, że byłem głupcem
For starting every single sentence
Za rozpoczęcie każdego zdania
In my head with "we"
W mojej głowie z „my”
You can't have everything you want
Nie możesz mieć wszystkiego, czego chcesz
Or even sometimes what need
A nawet czasami, czego potrzeba
Even if you need it desperately
Nawet jeśli bardzo tego potrzebujesz
But, apple blossom, if I could,
Ale kwiat jabłoni, gdybym mógł,
I'd carve a shuttle out wood,
Wyrzeźbiłbym wahadłowiec z drewna,
And fly us out beyond the breeze.
I wyślij nas poza wiatr.
All alone except for stars,
Całkiem sam, z wyjątkiem gwiazd,
I would wonder how you are
Zastanawiałbym się, jak się masz
The most beautiful of things
Najpiękniejsza rzecz
But you
Ale ty
Can have me
Może mnie mieć
But you
Ale ty
Deserve to see the way that you want to be
Zasługujesz na to, żeby zobaczyć, jakim chcesz być
Hm but I've fallen.
Hm, ale upadłem.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.