Honest كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
What does it cost to be honest
ما هي تكلفة أن نكون صادقين
to be loyal to be true
أن يكون مخلصا ليكون صحيحا
what does it take to be frank
ما الذي يتطلبه الأمر ليكون صريحا
to break the heart of the one who loves you
أن تكسر قلب من يحبك
please what do you need
من فضلك ماذا تحتاج
what can i do so you'll believe
ماذا يمكنني أن أفعل حتى تصدق
that i slept with her
أنني نمت معها
because i'm insecure
لأنني غير آمن
and i felt like i deserved
وشعرت أنني أستحق
the right to be a jerk
الحق في أن تكون رعشة
and now i'll never give in
والآن لن أستسلم أبدًا
i'll never forgive
لن أسامح أبدا
you for making that stupid so-called joke
أنت على صنع تلك النكتة الغبية المزعومة
when you said you wouldn't care if i slept with other girls
عندما قلت أنك لن تهتم إذا نمت مع فتيات أخريات
cos your words are important
لأن كلماتك مهمة
and i've wanted to be important to you
وأردت أن أكون مهمًا بالنسبة لك
since before i gave you twelve of the orangest roses in two thousand two
منذ أن أعطيتك من قبل اثنتي عشرة وردة برتقالية في ألفين واثنين
and that's a really long time
وهذا وقت طويل حقًا
when you're twenty-nine
عندما تكون في التاسعة والعشرين
over a third of my whole life i have spent wishing you were mine
لقد أمضيت أكثر من ثلث حياتي كلها أتمنى أن تكون لي
so if you think i'm unwell
لذلك إذا كنت تعتقد أنني لست على ما يرام
then you can go to hell
ثم يمكنك الذهاب إلى الجحيم
if you think that my head's not right cos i couldn't read your mind
إذا كنت تعتقد أن رأسي ليس على ما يرام لأنني لا أستطيع قراءة رأيك
then you can f*** yourself i'm telling you i couldn't tell that you were for real
إذًا يمكنك ممارسة الجنس مع نفسك، فأنا أخبرك أنني لا أستطيع أن أقول أنك حقيقي
that you were in it for keeps
أنك كنت فيه للاحتفاظ به
that you were in it so deep deep down from your earlobes to your feet
أنك كنت فيه عميقًا جدًا من شحمة أذنك إلى قدميك
you say the things you did had shown me so i really should have known
أنت تقول أن الأشياء التي فعلتها أظهرتها لي لذا كان يجب أن أعرفها حقًا
but where the f*** was i to go with what you told me now i feel like we're stuck
ولكن أين كان علي أن أذهب بما أخبرتني به الآن أشعر أننا عالقون
we're in the land before time
نحن في الأرض قبل الوقت
and i'm coming down to tell you where i lost my mind
وأنا قادم لأخبرك أين فقدت عقلي
where i lost my mind
حيث فقدت عقلي
that i lost my mind
أنني فقدت عقلي
off highway 79
خارج الطريق السريع 79
and i'm coming down to tell you where i lost my mind
وأنا قادم لأخبرك أين فقدت عقلي
where i lost my mind
حيث فقدت عقلي
that i lost my mind
أنني فقدت عقلي
where i lost my mind (Repeat this line quite a few times, end on F)
حيث فقدت عقلي (كرر هذا السطر عدة مرات، وانتهى عند F)
End on C
تنتهي عند ج