Honest Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
What does it cost to be honest
Was kostet es, um ehrlich zu sein
to be loyal to be true
treu sein, um wahr zu sein
what does it take to be frank
Was braucht es, um ehrlich zu sein?
to break the heart of the one who loves you
um das Herz desjenigen zu brechen, der dich liebt
please what do you need
Bitte, was brauchst du?
what can i do so you'll believe
Was kann ich tun, damit du es glaubst?
that i slept with her
dass ich mit ihr geschlafen habe
because i'm insecure
weil ich unsicher bin
and i felt like i deserved
und ich hatte das Gefühl, ich hätte es verdient
the right to be a jerk
das Recht, ein Idiot zu sein
and now i'll never give in
Und jetzt werde ich niemals nachgeben
i'll never forgive
Ich werde es nie verzeihen
you for making that stupid so-called joke
Ihnen, dass Sie diesen dummen sogenannten Witz gemacht haben
when you said you wouldn't care if i slept with other girls
als du sagtest, dass es dir egal wäre, wenn ich mit anderen Mädchen schlafe
cos your words are important
Weil deine Worte wichtig sind
and i've wanted to be important to you
Und ich wollte dir wichtig sein
since before i gave you twelve of the orangest roses in two thousand two
Seitdem habe ich dir zwölf der orangefarbensten Rosen in zweitausendzwei geschenkt
and that's a really long time
und das ist wirklich eine lange Zeit
when you're twenty-nine
wenn du neunundzwanzig bist
over a third of my whole life i have spent wishing you were mine
Mehr als ein Drittel meines Lebens habe ich damit verbracht, mir zu wünschen, dass du mein wärst
so if you think i'm unwell
Also, wenn du denkst, dass es mir nicht gut geht
then you can go to hell
dann kannst du zur Hölle fahren
if you think that my head's not right cos i couldn't read your mind
Wenn du denkst, dass mein Kopf nicht in Ordnung ist, weil ich deine Gedanken nicht lesen konnte
then you can f*** yourself i'm telling you i couldn't tell that you were for real
Dann kannst du dich selbst ficken. Ich sage dir, ich konnte nicht erkennen, dass du es ernst meinst
that you were in it for keeps
dass du für immer dabei warst
that you were in it so deep deep down from your earlobes to your feet
dass du so tief drin warst, von deinen Ohrläppchen bis zu deinen Füßen
you say the things you did had shown me so i really should have known
Du sagst, die Dinge, die du getan hast, hätten es mir gezeigt, also hätte ich es wirklich wissen müssen
but where the f*** was i to go with what you told me now i feel like we're stuck
Aber wohin zum Teufel sollte ich mit dem, was du mir gesagt hast? Jetzt habe ich das Gefühl, wir stecken fest
we're in the land before time
Wir sind vor der Zeit im Land
and i'm coming down to tell you where i lost my mind
Und ich komme herunter, um dir zu sagen, wo ich den Verstand verloren habe
where i lost my mind
Wo ich den Verstand verloren habe
that i lost my mind
dass ich den Verstand verloren habe
off highway 79
an der Autobahn 79
and i'm coming down to tell you where i lost my mind
Und ich komme herunter, um dir zu sagen, wo ich den Verstand verloren habe
where i lost my mind
Wo ich den Verstand verloren habe
that i lost my mind
dass ich den Verstand verloren habe
where i lost my mind (Repeat this line quite a few times, end on F)
wo ich meinen Verstand verlor (Wiederholen Sie diese Zeile einige Male und enden Sie mit F)
End on C
Ende auf C