Honest 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
What does it cost to be honest
正直に言うといくらかかりますか
to be loyal to be true
真実であるために忠実であること
what does it take to be frank
率直に言うには何が必要ですか
to break the heart of the one who loves you
あなたを愛する人の心を壊すために
please what do you need
何が必要ですか
what can i do so you'll believe
信じてもらうために何ができますか
that i slept with her
私が彼女と一緒に寝たこと
because i'm insecure
私は不安だから
and i felt like i deserved
そして私はそれに値するように感じました
the right to be a jerk
バカになる権利
and now i'll never give in
そして今、私は決して屈しません
i'll never forgive
私は決して許しません
you for making that stupid so-called joke
あなたはその愚かないわゆるジョークを言った
when you said you wouldn't care if i slept with other girls
私が他の女の子と寝ても気にしないって言ったとき
cos your words are important
あなたの言葉は大切だから
and i've wanted to be important to you
そして私はあなたにとって大切になりたかった
since before i gave you twelve of the orangest roses in two thousand two
前から私はあなたに二千二本の中で一番オレンジ色のバラを十二本あげた
and that's a really long time
そしてそれは本当に長い時間です
when you're twenty-nine
あなたが二十九歳のとき
over a third of my whole life i have spent wishing you were mine
私の人生の3分の1以上、私はあなたが私のものであることを願って過ごしてきました
so if you think i'm unwell
だからもし私が体調が悪いと思ったら
then you can go to hell
そうすればあなたは地獄に行くことができます
if you think that my head's not right cos i couldn't read your mind
私の頭がおかしいと思うなら、私はあなたの心を読めなかったので
then you can f*** yourself i'm telling you i couldn't tell that you were for real
それなら自分を犯していいよ、言っておきますが、あなたが本物だとは言えませんでした
that you were in it for keeps
あなたがずっとそこにいたことを
that you were in it so deep deep down from your earlobes to your feet
耳たぶから足までずっと深くその中にいたことを
you say the things you did had shown me so i really should have known
あなたは、あなたがしたことは私に示されたと言うので、私は本当に知っておくべきでした
but where the f*** was i to go with what you told me now i feel like we're stuck
でも、一体どこに行ったんだ、君の言ったことを信じて行けばいいのに、もう行き詰まっているような気がする
we're in the land before time
私たちは時間の前にその土地にいます
and i'm coming down to tell you where i lost my mind
そして私はどこで正気を失ったかを伝えるために降りてきました
where i lost my mind
私が正気を失った場所
that i lost my mind
私が正気を失ったこと
off highway 79
高速道路79号線から外れたところ
and i'm coming down to tell you where i lost my mind
そして私はどこで正気を失ったかを伝えるために降りてきました
where i lost my mind
私が正気を失った場所
that i lost my mind
私が正気を失ったこと
where i lost my mind (Repeat this line quite a few times, end on F)
どこで迷ったのか (この行を何度も繰り返し、F で終わります)
End on C
Cで終了