Honeymoon كلمات أغنية ترجمة عربية

Couldn't find any chord charts for this song, so I decided to make one.
لم أتمكن من العثور على أي مخططات وترية لهذه الأغنية، لذلك قررت إنشاء واحدة.
http://bombadil.squarespace.com/ (Link for actual band confirmation)
http://bombadil.squarespace.com/ (رابط لتأكيد النطاق الفعلي)
Throw the body in the lake
رمي الجثة في البحيرة
And take a chance that no one finds out
واغتنم الفرصة التي لن يكتشفها أحد
And take a chance that no one finds out
واغتنم الفرصة التي لن يكتشفها أحد
Your life is stories that you fake
حياتك عبارة عن قصص تزييفها
And rake like leaves behind you
وأشعل النار مثل أوراق خلفك
So row the boat into the bay
لذا قم بتجديف القارب في الخليج
And say you've lost your compass
ويقول أنك فقدت البوصلة الخاصة بك
Your life is pieces that you play
حياتك عبارة عن قطع تلعبها
And maybe they will trump us
وربما سيتفوقون علينا
Blow the kiss you never felt
انفخ القبلة التي لم تشعر بها أبدًا
And belt your wife for smiling
وحزام زوجتك لتبتسم
Love is lying by yourself
الحب هو الكذب على نفسك
Alone awake and crying
وحيدا مستيقظا ويبكي
Honey
عسل
Honey, even if you knew
حبيبتي حتى لو كنتي تعلمين
Even if you knew
حتى لو كنت تعرف
What lies, what lies behind that honeymoon
ما الذي يكمن وراء شهر العسل هذا؟
Bridge: G C Em D (2x)
الجسر: G C Em D (2x)
Sew the ribbon round your throat
قم بخياطة الشريط حول حلقك
And coat your mouth with honey
واغمس فمك بالعسل
Your life is books you never wrote
حياتك عبارة عن كتب لم تكتبها أبدًا
And tote only for money
وحمل فقط من أجل المال
Dig a hole into the ground
حفر حفرة في الأرض
And pound the earth in outrage
وضرب الأرض غضبا
Your life is treasures that you've found
حياتك عبارة عن كنوز وجدتها
And drowned in lakes that you've made
وغرق في البحيرات التي صنعتها
Show the soul you never had
أظهر الروح التي لم تمتلكها من قبل
A fad that will not save you
بدعة لن تنقذك
Your life is hiding all the bad
حياتك تخفي كل الأشياء السيئة
And sad smiles that break you
والابتسامات الحزينة التي تكسرك
Honey if you took back all the promises and rings
عزيزي لو استرجعت كل الوعود والخواتم
And little things and when he sings would you still know
والأشياء الصغيرة وعندما يغني هل ستظل تعرف
What lies behind that honeymoon
ما الذي يكمن وراء شهر العسل هذا؟
Movies that you make and you hit stop and you hit play
الأفلام التي تصنعها وتضغط على "إيقاف" وتضغط على "تشغيل".
And the scenes are day by day would you still know
والمشاهد يوما بعد يوم هل مازلت تعرفها
What lies behind that honeymoon
ما الذي يكمن وراء شهر العسل هذا؟
Comb through all facts to learn his words are rather heady
قم بتمشيط كل الحقائق لتعلم أن كلماته متهورة إلى حد ما
Says he's ready to go steady would you still know
يقول إنه مستعد للمضي قدمًا بثبات هل ما زلت تعرف
What lies behind that honeymoon
ما الذي يكمن وراء شهر العسل هذا؟
Pies that you will bake when you are sittin in the kitchen
فطائر ستخبزينها عندما تجلسين في المطبخ
Are you listenin to what your missing would you still know
هل تستمع إلى ما تفتقده، هل ستظل تعرفه؟
What lies behind that honeymoon
ما الذي يكمن وراء شهر العسل هذا؟
Be the first to crack when your new love must be measured
كن أول من يتصدع عندما يجب قياس حبك الجديد
Under pressure under pleasure would you still know
تحت الضغط تحت المتعة هل ستظل تعرف
What lies behind that honeymoon
ما الذي يكمن وراء شهر العسل هذا؟
Suckle on the lack of all the hugs you never got
ارضع بسبب عدم وجود كل العناق الذي لم تحصل عليه من قبل
And if you rot it's what you bought would you still know
وإذا تعفنت فهذا ما اشتريته فهل ستظل تعرفه
What lies behind that honeymoon
ما الذي يكمن وراء شهر العسل هذا؟
Dew lies on the haystack you were tied and you were tethered
الندى يرقد على كومة قش كنت مقيدا وكنت مقيدا
Like a feather in stormy weather would you still know
مثل الريشة في الطقس العاصف هل مازلت تعرف
What lies behind that honeymoon
ما الذي يكمن وراء شهر العسل هذا؟
Be the first to crack when your new love must be measured
كن أول من يتصدع عندما يجب قياس حبك الجديد
Under pressure under pleasure would you still know
تحت الضغط تحت المتعة هل ستظل تعرف
What lies behind that honeymoon
ما الذي يكمن وراء شهر العسل هذا؟
Strum hard G
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية بقوة G
What lies beyond the honeymoon.
ما يكمن وراء شهر العسل.
What lies beyond the honeymoon.
ما يكمن وراء شهر العسل.