Honeymoon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Couldn't find any chord charts for this song, so I decided to make one.
Bu şarkı için herhangi bir akor tablosu bulamadım, bu yüzden bir tane yapmaya karar verdim.
http://bombadil.squarespace.com/ (Link for actual band confirmation)
http://bombadil.squarespace.com/ (Gerçek bant onayı için bağlantı)
Throw the body in the lake
Cesedi göle atın
And take a chance that no one finds out
Ve kimsenin öğrenmemesi için bir şans ver
And take a chance that no one finds out
Ve kimsenin öğrenmemesi için bir şans ver
Your life is stories that you fake
Hayatın sahte olduğun hikayelerden ibaret
And rake like leaves behind you
Ve arkandaki yapraklar gibi tırmıkla
So row the boat into the bay
Öyleyse tekneyi körfeze doğru kürekle
And say you've lost your compass
Ve pusulanı kaybettiğini söyle
Your life is pieces that you play
Hayatınız çaldığınız parçalardır
And maybe they will trump us
Ve belki de bize koz verecekler
Blow the kiss you never felt
Hiç hissetmediğin öpücüğü üfle
And belt your wife for smiling
Ve gülümsediği için karını kemerle
Love is lying by yourself
Aşk tek başına yalan söylemektir
Alone awake and crying
Yalnız uyanık ve ağlıyorum
Honey
bal
Honey, even if you knew
Tatlım, bilsen bile
Even if you knew
Bilseydin bile
What lies, what lies behind that honeymoon
O balayının arkasında ne yatıyor, ne var?
Bridge: G C Em D (2x)
Köprü: G C Em D (2x)
Sew the ribbon round your throat
Kurdeleyi boğazınıza dikin
And coat your mouth with honey
Ve ağzını balla kapla
Your life is books you never wrote
Hayatınız hiç yazmadığınız kitaplardan ibarettir
And tote only for money
Ve sadece para için çanta
Dig a hole into the ground
Yere bir delik kazın
And pound the earth in outrage
Ve dünyayı öfkeyle dövün
Your life is treasures that you've found
Hayatınız bulduğunuz hazinelerdir
And drowned in lakes that you've made
Ve senin yarattığın göllerde boğuldum
Show the soul you never had
Hiç sahip olmadığın ruhu göster
A fad that will not save you
Seni kurtarmayacak bir moda
Your life is hiding all the bad
Hayatın tüm kötülükleri saklıyor
And sad smiles that break you
Ve seni kıran hüzünlü gülümsemeler
Honey if you took back all the promises and rings
Tatlım eğer tüm sözleri ve yüzükleri geri alsaydın
And little things and when he sings would you still know
Ve küçük şeyler ve o şarkı söylediğinde hala biliyor musun
What lies behind that honeymoon
O balayının arkasında ne yatıyor
Movies that you make and you hit stop and you hit play
Yaptığınız ve durdurup oynat tuşuna bastığınız filmler
And the scenes are day by day would you still know
Ve sahneler gün be gün hala biliyor musun
What lies behind that honeymoon
O balayının arkasında ne yatıyor
Comb through all facts to learn his words are rather heady
Sözlerinin oldukça kafa karıştırıcı olduğunu öğrenmek için tüm gerçekleri tarayın
Says he's ready to go steady would you still know
İstikrarlı bir şekilde ilerlemeye hazır olduğunu söylüyor, hâlâ biliyor musun?
What lies behind that honeymoon
O balayının arkasında ne yatıyor
Pies that you will bake when you are sittin in the kitchen
Mutfakta otururken yapacağınız turtalar
Are you listenin to what your missing would you still know
Özlediğini dinliyor musun hala biliyor musun?
What lies behind that honeymoon
O balayının arkasında ne yatıyor
Be the first to crack when your new love must be measured
Yeni aşkınızın ölçülmesi gerektiğinde ilk çatlayan siz olun
Under pressure under pleasure would you still know
Baskı altında zevk altında hala biliyor musun
What lies behind that honeymoon
O balayının arkasında ne yatıyor
Suckle on the lack of all the hugs you never got
Hiç alamadığınız kucaklamaların yokluğunun tadını çıkarın
And if you rot it's what you bought would you still know
Ve eğer çürürsen bu satın aldığın şey olduğunu hala biliyor musun?
What lies behind that honeymoon
O balayının arkasında ne yatıyor
Dew lies on the haystack you were tied and you were tethered
Bağlandığın ve bağlı olduğun samanlıkta çiy yatıyor
Like a feather in stormy weather would you still know
Fırtınalı havadaki tüy gibi hâlâ bilebilir misin
What lies behind that honeymoon
O balayının arkasında ne yatıyor
Be the first to crack when your new love must be measured
Yeni aşkınızın ölçülmesi gerektiğinde ilk çatlayan siz olun
Under pressure under pleasure would you still know
Baskı altında zevk altında hala biliyor musun
What lies behind that honeymoon
O balayının arkasında ne yatıyor
Strum hard G
Sert G tıngırdat
What lies beyond the honeymoon.
Balayının ötesinde ne var?
What lies beyond the honeymoon.
Balayının ötesinde ne var?