I Could Make You So Happy 歌詞 日本語訳

Oh, I tried to let you let yourself go
ああ、私はあなたに自分自身を解放させようとしました
But then my arms won??t let you
でもそれでは私の腕が勝った??あなたを許さない
Oh, I tried to hold you hold yourself up
ああ、私はあなたを抱きしめようとしたのですが、自分自身を抱きしめようとしました
But then my arms always caught you
でも私の腕はいつもあなたを捕まえた
horus
ホルス
Let??s put our fingers in our fingers
指を入れてみましょう
And, oh my, what are those
そして、ああ、あれは何ですか
Brown eyes that look back at me?
私を見つめる茶色の瞳?
If I'm a singer you??re a singer
私が歌手ならあなたは歌手??
We??re a duet of those low and highs that make harmony
私たちはハーモニーを奏でる低音と高音のデュエットです
Post-horus
ポストホルス
I could make you... you so happy
私はあなたを...とても幸せにすることができました
I could make you... you so happy
私はあなたを...とても幸せにすることができました
Oh, I tried to back your back when you lead
ああ、あなたがリードするとき、私はあなたの背中を押そうとしました
But then you're easy to follow
でも、あなたはフォローするのが簡単です
Oh, I tried to make you make you love me
ああ、私はあなたに私を愛させようとした
But then your heart's never hollow
でも、あなたの心は決して空洞ではない
horus
ホルス
Let??s put our fingers in our fingers
指を入れてみましょう
And, oh my, what are those
そして、ああ、あれは何ですか
Brown eyes that look back at me?
私を見つめる茶色の瞳?
If I'm a singer you??re a singer
私が歌手ならあなたは歌手??
We??re a duet of those low and highs that make harmony
私たちはハーモニーを奏でる低音と高音のデュエットです
Post-horus
ポストホルス
I could make you... you so happy
私はあなたを...とても幸せにすることができました
I could make you... you so happy
私はあなたを...とても幸せにすることができました
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
I could untie all your knots make you feel good when you're not
私はあなたのすべての結び目をほどくことができます、あなたがそうでないときにあなたを気分良くするでしょう
Just so you could be so happy
あなたがとても幸せになれるように
I could roll up all the dirt into flowers when you're hurt
あなたが傷ついているなら、どんな土も丸めて花に変えることができるわ
You would always be so happy
あなたはいつでもとても幸せでしょう
I would blow out all the smoke make you whole when you were broke
あなたが破産したとき、私は煙をすべて吹き消してあなたを元気にしてあげます
I just want you to be so happy
私はあなたにとても幸せになってほしいだけです
I would tear down all the walls
すべての壁を壊してやる
I would do anything at all... to make you so happy
あなたを幸せにするためなら、私は何でもします
Oh, I tried to let you let yourself go
ああ、私はあなたに自分自身を解放させようとしました
But then my arms won??t let you
でもそれでは私の腕が勝った??あなたを許さない
Oh, I tried to hold you hold yourself up
ああ、私はあなたを抱きしめようとしたのですが、自分自身を抱きしめようとしました
But then my arms always caught you
でも私の腕はいつもあなたを捕まえた
horus
ホルス
Let??s put our fingers in our fingers
指を入れてみましょう
And, oh my, what are those
そして、ああ、あれは何ですか
Brown eyes that look back at me?
私を見つめる茶色の瞳?
If I'm a singer you??re a singer
私が歌手ならあなたは歌手??
We??re a duet of those low and highs that make harmony
私たちはハーモニーを奏でる低音と高音のデュエットです