I Could Make You So Happy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bombadil - Mógłbym cię uszczęśliwić
by Bombadil
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Oh, I tried to let you let yourself go
Och, próbowałem pozwolić ci odejść
But then my arms won??t let you
Ale wtedy moje ramiona ci nie pozwolą
Oh, I tried to hold you hold yourself up
Och, próbowałem cię utrzymać, podtrzymaj się
But then my arms always caught you
Ale wtedy moje ramiona zawsze cię łapały
horus
Horus
Let??s put our fingers in our fingers
Włóżmy palce w palce
And, oh my, what are those
I o mój Boże, jakie to są
Brown eyes that look back at me?
Brązowe oczy, które patrzą na mnie?
If I'm a singer you??re a singer
Jeśli ja jestem piosenkarzem, ty jesteś piosenkarzem
We??re a duet of those low and highs that make harmony
Jesteśmy duetem tych niskich i wysokich, które tworzą harmonię
Post-horus
Po-horusie
I could make you... you so happy
Mógłbym cię uszczęśliwić
I could make you... you so happy
Mógłbym cię uszczęśliwić
Oh, I tried to back your back when you lead
Och, próbowałem cię wspierać, kiedy prowadzisz
But then you're easy to follow
Ale wtedy łatwo cię naśladować
Oh, I tried to make you make you love me
Och, próbowałem sprawić, żebyś mnie pokochał
But then your heart's never hollow
Ale wtedy twoje serce nigdy nie jest puste
horus
Horus
Let??s put our fingers in our fingers
Włóżmy palce w palce
And, oh my, what are those
I o mój Boże, jakie to są
Brown eyes that look back at me?
Brązowe oczy, które patrzą na mnie?
If I'm a singer you??re a singer
Jeśli ja jestem piosenkarzem, ty jesteś piosenkarzem
We??re a duet of those low and highs that make harmony
Jesteśmy duetem tych niskich i wysokich, które tworzą harmonię
Post-horus
Po-horusie
I could make you... you so happy
Mógłbym cię uszczęśliwić
I could make you... you so happy
Mógłbym cię uszczęśliwić
Instrumental
Instrumentalny
ridge
grzbiet
I could untie all your knots make you feel good when you're not
Mógłbym rozwiązać wszystkie twoje węzły i sprawić, że poczujesz się dobrze, kiedy tak nie jest
Just so you could be so happy
Tylko po to, żebyś był taki szczęśliwy
I could roll up all the dirt into flowers when you're hurt
Mógłbym zwinąć cały brud w kwiaty, kiedy jesteś ranny
You would always be so happy
Zawsze byłbyś taki szczęśliwy
I would blow out all the smoke make you whole when you were broke
Wydmuchałbym cały dym i uczynił cię całością, kiedy byłeś spłukany
I just want you to be so happy
Chcę tylko, żebyś był taki szczęśliwy
I would tear down all the walls
Zburzyłbym wszystkie ściany
I would do anything at all... to make you so happy
Zrobiłbym wszystko... żeby cię uszczęśliwić
Oh, I tried to let you let yourself go
Och, próbowałem pozwolić ci odejść
But then my arms won??t let you
Ale wtedy moje ramiona ci nie pozwolą
Oh, I tried to hold you hold yourself up
Och, próbowałem cię utrzymać, podtrzymaj się
But then my arms always caught you
Ale wtedy moje ramiona zawsze cię łapały
horus
Horus
Let??s put our fingers in our fingers
Włóżmy palce w palce
And, oh my, what are those
I o mój Boże, jakie to są
Brown eyes that look back at me?
Brązowe oczy, które patrzą na mnie?
If I'm a singer you??re a singer
Jeśli ja jestem piosenkarzem, ty jesteś piosenkarzem
We??re a duet of those low and highs that make harmony
Jesteśmy duetem tych niskich i wysokich, które tworzą harmonię
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
