I Will Wait كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh my Jesus Christ, 

يا يسوع المسيح، 

Will you bring me back to life?
هل ستعيدني إلى الحياة؟

Can you lead me to an afterlife that I would like?

هل يمكنك أن تقودني إلى الحياة الآخرة التي أريدها؟
Oh my Savior of the Meek,

يا منقذ الوديع،

can you teach me how to speak?
هل يمكنك أن تعلمني كيف أتكلم؟

Can you teach me how to love myself when I am weak?

هل يمكنك أن تعلمني كيف أحب نفسي عندما أكون ضعيفًا؟
They will pray
سوف يصلون
They will pray
سوف يصلون
They will pray, but if you listen you will hear me say:

فيصلون، ولكن إذا استمعت فسوف تسمعني أقول:

I will wait
سأنتظر
I will wait
سأنتظر
I will wait for you to swing below and take me away.
سأنتظرك حتى تتأرجح بالأسفل وتأخذني بعيدًا.
Oh my Lord of Love,

يا سيد الحب،

Where are you hiding far above?

أين تختبئ في الأعلى؟

Min7
الحد الأدنى 7
Why dont you come to me and show me what I ask you of?
لماذا لا تأتي إلي وتريني ما أطلبه منك؟
Oh E-mman-u-el, 

يا إمان يو إل، 

will you guide my way?

هل سترشدني في طريقي؟

Did you see, but do you understand how far I fell?
هل رأيت، ولكن هل تفهم إلى أي مدى سقطت؟
They will pray
سوف يصلون
They will pray
سوف يصلون
im
ايم
They will pray, but if you listen you will hear me say:

فيصلون، ولكن إذا استمعت فسوف تسمعني أقول:

I will wait
سأنتظر
I will wait
سأنتظر
I will wait for you to swing below and take me away.
سأنتظرك حتى تتأرجح بالأسفل وتأخذني بعيدًا.
Oh my Righteous Man,

يا رجلي الصالح

will you give me solid land?
هل ستعطيني أرضًا صلبة؟

Will you give my own the greatest gift so we may stand?

هل ستعطيني أعظم هدية حتى نتمكن من الوقوف؟
Oh my End of Days,

يا آخر أيامي

am I headed for a path 
that will lead me to the mouth of everlasting pain?
هل أتوجه إلى طريق يقودني إلى فم الألم الأبدي؟
They will pray
سوف يصلون
They will pray
سوف يصلون
They will pray, but if you listen, Lord, youll hear me say:

سوف يصلون، ولكن إذا استمعت يا رب، فسوف تسمعني أقول:

I will wait
سأنتظر
I will wait
سأنتظر
I will wait for you to swing below
سأنتظر حتى تتأرجح بالأسفل
and take me away.
ويأخذني بعيدا.