I Will Wait 歌詞 日本語訳

Oh my Jesus Christ, 

ああ、私のイエスキリストよ、 

Will you bring me back to life?
私を生き返らせてくれますか？

Can you lead me to an afterlife that I would like?

私が望む死後の世界に導いてもらえますか？
Oh my Savior of the Meek,

おお、柔和な者の救い主よ、

can you teach me how to speak?
話し方を教えてもらえますか？

Can you teach me how to love myself when I am weak?

弱いときに自分を愛する方法を教えていただけますか?
They will pray
彼らは祈ります
They will pray
彼らは祈ります
They will pray, but if you listen you will hear me say:

彼らは祈るでしょうが、もしあなたが耳を傾けていれば、私がこう言うのが聞こえるでしょう。

I will wait
待ってます
I will wait
待ってます
I will wait for you to swing below and take me away.
あなたが下に振り下ろして私を連れ去ってくれるのを待っています。
Oh my Lord of Love,

おお、私の愛の主よ、

Where are you hiding far above?

遥か上空のどこに隠れているの？

Min7
最小7
Why dont you come to me and show me what I ask you of?
どうして私のところに来て、私があなたに求めているものを見せてくれませんか？
Oh E-mman-u-el, 

ああ、エ・マヌ・エル、 

will you guide my way?

私の道を案内してくれますか？

Did you see, but do you understand how far I fell?
見えましたが、私がどれだけ落ちたか理解していますか？
They will pray
彼らは祈ります
They will pray
彼らは祈ります
im
私は
They will pray, but if you listen you will hear me say:

彼らは祈るでしょうが、もしあなたが耳を傾けていれば、私がこう言うのが聞こえるでしょう。

I will wait
待ってます
I will wait
待ってます
I will wait for you to swing below and take me away.
あなたが下に振り下ろして私を連れ去ってくれるのを待っています。
Oh my Righteous Man,

ああ、私の正義の人よ、

will you give me solid land?
固い土地をくれませんか？

Will you give my own the greatest gift so we may stand?

私たちが立ち上がるために、私自身に最高の贈り物をしていただけませんか？
Oh my End of Days,

ああ、日々の終わりよ、

am I headed for a path 
that will lead me to the mouth of everlasting pain?
私は永遠の苦痛の口へと続く道を進んでいるのだろうか？
They will pray
彼らは祈ります
They will pray
彼らは祈ります
They will pray, but if you listen, Lord, youll hear me say:

彼らは祈るでしょう、しかしもしあなたが聞いてください、主よ、あなたは私の言うことを聞いてください：

I will wait
待ってます
I will wait
待ってます
I will wait for you to swing below
あなたが下でスイングするのを待っています
and take me away.
そして私を連れ去ってください。