I Will Wait Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh my Jesus Christ, 

O mijn Jezus Christus, 

Will you bring me back to life?
Wil jij mij weer tot leven wekken?

Can you lead me to an afterlife that I would like?

Kun je mij naar een hiernamaals leiden dat ik graag zou willen?
Oh my Savior of the Meek,

Oh mijn Redder van de zachtmoedigen,

can you teach me how to speak?
kun je mij leren praten?

Can you teach me how to love myself when I am weak?

Kun je mij leren hoe ik van mezelf kan houden als ik zwak ben?
They will pray
Ze zullen bidden
They will pray
Ze zullen bidden
They will pray, but if you listen you will hear me say:

Ze zullen bidden, maar als je luistert, hoor je mij zeggen:

I will wait
Ik zal wachten
I will wait
Ik zal wachten
I will wait for you to swing below and take me away.
Ik zal wachten tot je naar beneden komt en me meeneemt.
Oh my Lord of Love,

O mijn Heer van Liefde,

Where are you hiding far above?

Waar verstop jij je ver boven?

Min7
Min7
Why dont you come to me and show me what I ask you of?
Waarom kom je niet naar me toe en laat me zien wat ik je vraag?
Oh E-mman-u-el, 

Oh E-mman-u-el, 

will you guide my way?

wil jij mij de weg wijzen?

Did you see, but do you understand how far I fell?
Heb je het gezien, maar begrijp je hoe ver ik viel?
They will pray
Ze zullen bidden
They will pray
Ze zullen bidden
im
ik
They will pray, but if you listen you will hear me say:

Ze zullen bidden, maar als je luistert, hoor je mij zeggen:

I will wait
Ik zal wachten
I will wait
Ik zal wachten
I will wait for you to swing below and take me away.
Ik zal wachten tot je naar beneden komt en me meeneemt.
Oh my Righteous Man,

O mijn rechtvaardige man,

will you give me solid land?
Wil je mij vaste grond geven?

Will you give my own the greatest gift so we may stand?

Wil je de mijne het grootste geschenk geven, zodat we kunnen blijven staan?
Oh my End of Days,

Oh mijn einde der dagen,

am I headed for a path 
that will lead me to the mouth of everlasting pain?
Ben ik op weg naar een pad dat mij naar de mond van eeuwige pijn zal leiden?
They will pray
Ze zullen bidden
They will pray
Ze zullen bidden
They will pray, but if you listen, Lord, youll hear me say:

Ze zullen bidden, maar als u luistert, Heer, zult u mij horen zeggen:

I will wait
Ik zal wachten
I will wait
Ik zal wachten
I will wait for you to swing below
Ik zal wachten tot je naar beneden slingert
and take me away.
en neem mij mee.