One More Ring كلمات أغنية ترجمة عربية

My room is a museum
غرفتي هي متحف
a lifetime's of my work
عمر من عملي
I am the last Mohican
أنا الموهيكان الأخير
I stand proud although I'm hurt
أنا أقف فخوراً على الرغم من أنني مجروح
I keep a cup of secrets
أحتفظ بكوب من الأسرار
from which I never drink
الذي لا أشرب منه أبدًا
I am an ancient king
أنا ملك قديم
who sits proud but never thinks
الذي يجلس فخورا ولكن لا يفكر أبدا
And if I find one more ring
وإذا وجدت حلقة أخرى
of yours mixed up among my things
لك مختلطا بين أشيائي
I just might sell all my belongings
أنا فقط قد أبيع كل ممتلكاتي
to make sure I've cut all my strings
للتأكد من أنني قطعت كل خيوطي
and if I find one more note
وإذا وجدت ملاحظة أخرى
crumpled up inside my coat
انهارت داخل معطفي
I'm moving back to Carolina
سأعود إلى كارولينا
where I'll live out on the coast
حيث سأعيش على الساحل
live out of the coast
العيش خارج الساحل
I have a box of trinkets
لدي علبة من الحلي
I count them one by one
أنا أحسبهم واحدا تلو الآخر
each one is a keepsake
كل واحد هو تذكار
from a war that I have won
من الحرب التي انتصرت فيها
I have a daily schedule
لدي جدول يومي
a comfortable routine
روتين مريح
watch months roll by with pleasure
شاهد الأشهر تمر بكل سرور
like girls walking down the street
مثل الفتيات الذين يسيرون في الشارع
And if I find one more ring
وإذا وجدت حلقة أخرى
of yours mixed up among my things
لك مختلطا بين أشيائي
I just might sell all my belongings
أنا فقط قد أبيع كل ممتلكاتي
to make sure I've cut all my strings
للتأكد من أنني قطعت كل خيوطي
and if I find one more note
وإذا وجدت ملاحظة أخرى
crumpled up inside my coat
انهارت داخل معطفي
I'm moving back to Carolina
سأعود إلى كارولينا
where I'll live out on the coast
حيث سأعيش على الساحل
live out of the coast
العيش خارج الساحل
I lost all my ambition
لقد فقدت كل طموحاتي
could've settled for less
كان من الممكن أن أستقر بأقل من ذلك
but if I can't have you
ولكن إذا لم أستطع الحصول عليك
I don't care about the rest
لا يهمني الباقي
And if I find one more ring
وإذا وجدت حلقة أخرى
of yours mixed up among my things
لك مختلطا بين أشيائي
I just might sell all my belongings
أنا فقط قد أبيع كل ممتلكاتي
to make sure I've cut all my strings
للتأكد من أنني قطعت كل خيوطي
and if I find one more note
وإذا وجدت ملاحظة أخرى
crumpled up inside my coat
انهارت داخل معطفي
I'm moving back to Carolina
سأعود إلى كارولينا
where I'll live out on the coast
حيث سأعيش على الساحل
and if I find one more strand
وإذا وجدت حبلا آخر
of black hair under my night stand
من الشعر الأسود تحت منضدتي الليلية
(Banjo lick tabbed for guitar)
(لعق البانجو كلفه بالجيتار)