One More Ring Liedtext Deutsche Übersetzung

My room is a museum
Mein Zimmer ist ein Museum
a lifetime's of my work
ein Leben lang meine Arbeit
I am the last Mohican
Ich bin der letzte Mohikaner
I stand proud although I'm hurt
Ich bin stolz, obwohl ich verletzt bin
I keep a cup of secrets
Ich habe eine Tasse Geheimnisse
from which I never drink
aus dem ich nie trinke
I am an ancient king
Ich bin ein alter König
who sits proud but never thinks
der stolz da sitzt, aber nie denkt
And if I find one more ring
Und wenn ich noch einen Ring finde
of yours mixed up among my things
von dir, vermischt mit meinen Sachen
I just might sell all my belongings
Ich könnte einfach alle meine Sachen verkaufen
to make sure I've cut all my strings
um sicherzustellen, dass ich alle meine Fäden durchgeschnitten habe
and if I find one more note
und wenn ich noch eine Notiz finde
crumpled up inside my coat
zerknittert in meinem Mantel
I'm moving back to Carolina
Ich ziehe zurück nach Carolina
where I'll live out on the coast
wo ich an der Küste leben werde
live out of the coast
leben außerhalb der Küste
I have a box of trinkets
Ich habe eine Schachtel mit Schmuckstücken
I count them one by one
Ich zähle sie einzeln
each one is a keepsake
jedes einzelne ist ein Andenken
from a war that I have won
Aus einem Krieg, den ich gewonnen habe
I have a daily schedule
Ich habe einen Tagesplan
a comfortable routine
eine angenehme Routine
watch months roll by with pleasure
Beobachten Sie, wie die Monate voller Vergnügen vergehen
like girls walking down the street
wie Mädchen, die die Straße entlanggehen
And if I find one more ring
Und wenn ich noch einen Ring finde
of yours mixed up among my things
von dir, vermischt mit meinen Sachen
I just might sell all my belongings
Ich könnte einfach alle meine Sachen verkaufen
to make sure I've cut all my strings
um sicherzustellen, dass ich alle meine Fäden durchgeschnitten habe
and if I find one more note
und wenn ich noch eine Notiz finde
crumpled up inside my coat
zerknittert in meinem Mantel
I'm moving back to Carolina
Ich ziehe zurück nach Carolina
where I'll live out on the coast
wo ich an der Küste leben werde
live out of the coast
leben außerhalb der Küste
I lost all my ambition
Ich habe meinen ganzen Ehrgeiz verloren
could've settled for less
hätte mich mit weniger zufrieden geben können
but if I can't have you
aber wenn ich dich nicht haben kann
I don't care about the rest
Der Rest ist mir egal
And if I find one more ring
Und wenn ich noch einen Ring finde
of yours mixed up among my things
von dir, vermischt mit meinen Sachen
I just might sell all my belongings
Ich könnte einfach alle meine Sachen verkaufen
to make sure I've cut all my strings
um sicherzustellen, dass ich alle meine Fäden durchgeschnitten habe
and if I find one more note
und wenn ich noch eine Notiz finde
crumpled up inside my coat
zerknittert in meinem Mantel
I'm moving back to Carolina
Ich ziehe zurück nach Carolina
where I'll live out on the coast
wo ich an der Küste leben werde
and if I find one more strand
und wenn ich noch einen Strang finde
of black hair under my night stand
von schwarzen Haaren unter meinem Nachttisch
(Banjo lick tabbed for guitar)
(Banjo-Lick mit Tabs für Gitarre)