One More Ring Versuri Traducere în Română
Bombadil - încă un inel
by Bombadil
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My room is a museum
Camera mea este un muzeu
a lifetime's of my work
o viață întreagă din munca mea
I am the last Mohican
Sunt ultimul mohican
I stand proud although I'm hurt
Sunt mândru deși sunt rănit
I keep a cup of secrets
Păstrez o ceașcă de secrete
from which I never drink
din care nu beau niciodată
I am an ancient king
Sunt un rege antic
who sits proud but never thinks
care stă mândru dar nu se gândește niciodată
And if I find one more ring
Și dacă mai găsesc un inel
of yours mixed up among my things
ale tale amestecate printre lucrurile mele
I just might sell all my belongings
S-ar putea să-mi vând toate lucrurile
to make sure I've cut all my strings
ca să mă asigur că mi-am tăiat toate sforile
and if I find one more note
iar dacă mai găsesc o notă
crumpled up inside my coat
mototolit în interiorul hainei mele
I'm moving back to Carolina
Mă mut înapoi în Carolina
where I'll live out on the coast
unde voi locui pe coastă
live out of the coast
trăiesc în afara coastei
I have a box of trinkets
Am o cutie de bibelouri
I count them one by one
Le număr pe rând
each one is a keepsake
fiecare este o amintire
from a war that I have won
dintr-un război pe care l-am câștigat
I have a daily schedule
Am un program zilnic
a comfortable routine
o rutină confortabilă
watch months roll by with pleasure
priveste lunile trec cu placere
like girls walking down the street
ca fetele care merg pe stradă
And if I find one more ring
Și dacă mai găsesc un inel
of yours mixed up among my things
ale tale amestecate printre lucrurile mele
I just might sell all my belongings
S-ar putea să-mi vând toate lucrurile
to make sure I've cut all my strings
ca să mă asigur că mi-am tăiat toate sforile
and if I find one more note
iar dacă mai găsesc o notă
crumpled up inside my coat
mototolit în interiorul hainei mele
I'm moving back to Carolina
Mă mut înapoi în Carolina
where I'll live out on the coast
unde voi locui pe coastă
live out of the coast
trăiesc în afara coastei
I lost all my ambition
Mi-am pierdut toată ambiția
could've settled for less
s-ar fi putut mulțumi cu mai puțin
but if I can't have you
dar dacă nu te pot avea
I don't care about the rest
Nu-mi pasă de restul
And if I find one more ring
Și dacă mai găsesc un inel
of yours mixed up among my things
ale tale amestecate printre lucrurile mele
I just might sell all my belongings
S-ar putea să-mi vând toate lucrurile
to make sure I've cut all my strings
ca să mă asigur că mi-am tăiat toate sforile
and if I find one more note
iar dacă mai găsesc o notă
crumpled up inside my coat
mototolit în interiorul hainei mele
I'm moving back to Carolina
Mă mut înapoi în Carolina
where I'll live out on the coast
unde voi locui pe coastă
and if I find one more strand
iar dacă mai găsesc o șuviță
of black hair under my night stand
de păr negru sub noptiera mea
(Banjo lick tabbed for guitar)
(Banjo lick tabbed pentru chitară)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.