Reasons كلمات أغنية ترجمة عربية
بومباديل - الأسباب
by Bombadil
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well when I'm the reason you get mad
حسنًا عندما أكون السبب في غضبك
Consider when you never had
فكر في الوقت الذي لم يكن لديك فيه مطلقًا
A reason to be quite so angry for it all.
سبب للغضب الشديد من كل شيء.
And when you're the reason I get red
وعندما تكون السبب في حصولي على اللون الأحمر
I'll consider throwing you to bed
سأفكر في رميك في السرير
As well as all the times when I got nothing much at all.
وكذلك في كل الأوقات التي لم أحصل فيها على الكثير على الإطلاق.
But don't walk away, and I won't walk away.
لكن لا تبتعد، وأنا لن أبتعد.
Well, when we're the reason you get scared
حسنًا، عندما نكون السبب في خوفك
Consider that we've never fared
ضع في اعتبارك أننا لم نحقق نجاحًا أبدًا
Better than the fights in which we gave our all.
أفضل من المعارك التي قدمنا فيها كل ما لدينا.
And when you're the reason I get cross
وعندما تكون السبب في تقاطعي
I'll consider that we never lost
سأعتبر أننا لم نخسر أبدًا
The wish to make things right when it mattered most of all.
الرغبة في تصحيح الأمور عندما يكون الأمر أكثر أهمية.
But don't walk away, and I won't walk away.
لكن لا تبتعد، وأنا لن أبتعد.
Well when I'm the reason you get mean
حسنًا عندما أكون السبب في أنك تصبح لئيمًا
Consider if you'd never seen
فكر فيما إذا كنت لم تره من قبل
That bunch of flowers twice the height what I thought we could find.
تلك المجموعة من الزهور ضعف الارتفاع الذي ظننت أننا يمكن أن نجده.
And when we're the reason you must leave
وعندما نكون السبب يجب عليك الرحيل
Promise, girl, that you'll believe
وعد يا فتاة أنك ستصدقين
Yourself and not my stuttered pleas for you to change your mind.
نفسك وليس مناشداتي المتعثرة لك لتغيير رأيك.
But don't walk away, and I won't walk away.
لكن لا تبتعد، وأنا لن أبتعد.
But if I ever wonder why
ولكن إذا كنت أتساءل لماذا
I love you
أنا أحبك
Just open up one bright brown eye and I will surely find.
فقط افتح عينًا بنية زاهية واحدة وسوف أجدها بالتأكيد.
That the way I feel inside will sure
من المؤكد أن الطريقة التي أشعر بها في الداخل
Remind me who it is that makes
ذكرني بمن هو الذي يصنع
The butterflies within my stomach twist and turn and dive.
الفراشات داخل معدتي تتلوى وتدور وتغوص.
But don't walk away, and I won't walk away.
لكن لا تبتعد، وأنا لن أبتعد.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
