Reasons 歌詞 日本語訳

Well when I'm the reason you get mad
まあ、私が原因であなたが怒るときは
Consider when you never had
何もなかったときのことを考えてみましょう
A reason to be quite so angry for it all.
すべてに対して非常に怒る理由。
And when you're the reason I get red
そしてあなたのせいで私が赤くなるとき
I'll consider throwing you to bed
あなたをベッドに寝かせることも考えます
As well as all the times when I got nothing much at all.
何も得られなかったときも同様です。
But don't walk away, and I won't walk away.
でも立ち去らないでください、そして私も立ち去りません。
Well, when we're the reason you get scared
まあ、私たちが怖がる理由になったら
Consider that we've never fared
私たちが決してうまくいかなかったと考えてください
Better than the fights in which we gave our all.
全力を尽くした試合よりも良かった。
And when you're the reason I get cross
そしてあなたのせいで私が嫌になるとき
I'll consider that we never lost
私たちは決して負けなかったと考えるよ
The wish to make things right when it mattered most of all.
最も重要なときに物事を正しくしたいという願い。
But don't walk away, and I won't walk away.
でも立ち去らないでください、そして私も立ち去りません。
Well when I'm the reason you get mean
まあ、私が原因であなたが意地悪になるときは
Consider if you'd never seen
見たことがないかどうかを検討してください
That bunch of flowers twice the height what I thought we could find.
その花の束は、私たちが見つけられると思っていた高さの2倍でした。
And when we're the reason you must leave
そして私たちのせいであなたが去らなければならないとき
Promise, girl, that you'll believe
約束してください、お嬢さん、信じると
Yourself and not my stuttered pleas for you to change your mind.
私が口ごもりながら考えを変えてほしいと懇願するのではなく、あなた自身です。
But don't walk away, and I won't walk away.
でも立ち去らないでください、そして私も立ち去りません。
But if I ever wonder why
でもなぜだろうと思ったら
I love you
愛しています
Just open up one bright brown eye and I will surely find.
片方の明るい茶色の目を開くだけで、きっと見つかります。
That the way I feel inside will sure
私の心の中で感じていることが確実になることを
Remind me who it is that makes
それが誰であるかを思い出させてください
The butterflies within my stomach twist and turn and dive.
お腹の中の蝶がくねくねと飛び込みます。
But don't walk away, and I won't walk away.
でも立ち去らないでください、そして私も立ち去りません。