Reasons Songtekst Nederlandse Vertaling

Well when I'm the reason you get mad
Nou, als ik de reden ben dat je boos wordt
Consider when you never had
Denk eens aan de tijd dat je dat nog nooit hebt gehad
A reason to be quite so angry for it all.
Een reden om er zo boos over te zijn.
And when you're the reason I get red
En als jij de reden bent dat ik rood word
I'll consider throwing you to bed
Ik overweeg om je naar bed te gooien
As well as all the times when I got nothing much at all.
Evenals alle keren dat ik helemaal niets kreeg.
But don't walk away, and I won't walk away.
Maar loop niet weg, en ik zal niet weglopen.
Well, when we're the reason you get scared
Nou, als wij de reden zijn dat je bang wordt
Consider that we've never fared
Bedenk dat het ons nooit is vergaan
Better than the fights in which we gave our all.
Beter dan de gevechten waarin we alles gaven.
And when you're the reason I get cross
En als jij de reden bent dat ik boos word
I'll consider that we never lost
Ik ga ervan uit dat we nooit verloren hebben
The wish to make things right when it mattered most of all.
De wens om dingen recht te zetten op het moment dat het er het meest toe deed.
But don't walk away, and I won't walk away.
Maar loop niet weg, en ik zal niet weglopen.
Well when I'm the reason you get mean
Nou, als ik de reden ben dat je gemeen wordt
Consider if you'd never seen
Overweeg of je het nog nooit hebt gezien
That bunch of flowers twice the height what I thought we could find.
Die bos bloemen, twee keer zo hoog als ik dacht dat we konden vinden.
And when we're the reason you must leave
En terwijl wij de reden zijn dat je moet vertrekken
Promise, girl, that you'll believe
Beloof, meisje, dat je zult geloven
Yourself and not my stuttered pleas for you to change your mind.
Jijzelf en niet mijn stotterende smeekbeden om van gedachten te veranderen.
But don't walk away, and I won't walk away.
Maar loop niet weg, en ik zal niet weglopen.
But if I ever wonder why
Maar als ik me ooit afvraag waarom
I love you
Ik hou van je
Just open up one bright brown eye and I will surely find.
Open gewoon één helderbruin oog en ik zal het zeker vinden.
That the way I feel inside will sure
Dat zal zeker gebeuren zoals ik me vanbinnen voel
Remind me who it is that makes
Herinner me eraan wie het is die maakt
The butterflies within my stomach twist and turn and dive.
De vlinders in mijn buik draaien en draaien en duiken.
But don't walk away, and I won't walk away.
Maar loop niet weg, en ik zal niet weglopen.