Reasons Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bombadil – Powody
by Bombadil
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well when I'm the reason you get mad
Cóż, kiedy jestem powodem, dla którego się wściekasz
Consider when you never had
Zastanów się, kiedy nigdy tego nie robiłeś
A reason to be quite so angry for it all.
Powód, żeby być tak wściekłym za to wszystko.
And when you're the reason I get red
I kiedy jesteś powodem, dla którego się czerwienię
I'll consider throwing you to bed
Rozważę rzucenie cię do łóżka
As well as all the times when I got nothing much at all.
Jak również za każdym razem, gdy nie miałem nic wielkiego.
But don't walk away, and I won't walk away.
Ale nie odchodź, a ja nie odejdę.
Well, when we're the reason you get scared
Cóż, kiedy jesteśmy powodem, dla którego się boisz
Consider that we've never fared
Weź pod uwagę, że nigdy nam się nie powiodło
Better than the fights in which we gave our all.
Lepsze niż walki, w których daliśmy z siebie wszystko.
And when you're the reason I get cross
I kiedy jesteś powodem, dla którego się złoszczę
I'll consider that we never lost
Wezmę pod uwagę, że nigdy nie przegraliśmy
The wish to make things right when it mattered most of all.
Chęć naprawienia wszystkiego, kiedy miało to największe znaczenie.
But don't walk away, and I won't walk away.
Ale nie odchodź, a ja nie odejdę.
Well when I'm the reason you get mean
Cóż, kiedy jestem powodem, dla którego stajesz się wredny
Consider if you'd never seen
Zastanów się, jeśli nigdy nie widziałeś
That bunch of flowers twice the height what I thought we could find.
Ten bukiet kwiatów jest dwa razy wyższy od tego, co myślałem, że uda nam się znaleźć.
And when we're the reason you must leave
I kiedy jesteśmy powodem, dla którego musisz odejść
Promise, girl, that you'll believe
Obiecaj dziewczyno, że uwierzysz
Yourself and not my stuttered pleas for you to change your mind.
Ty, a nie moje jąkane prośby, abyś zmienił zdanie.
But don't walk away, and I won't walk away.
Ale nie odchodź, a ja nie odejdę.
But if I ever wonder why
Ale jeśli kiedykolwiek zastanowię się dlaczego
I love you
kocham cię
Just open up one bright brown eye and I will surely find.
Po prostu otwórz jedno jasnobrązowe oko, a na pewno znajdę.
That the way I feel inside will sure
To, co czuję w środku, z pewnością będzie
Remind me who it is that makes
Przypomnij mi, kto to tworzy
The butterflies within my stomach twist and turn and dive.
Motyle w moim brzuchu wirują, kręcą się i nurkują.
But don't walk away, and I won't walk away.
Ale nie odchodź, a ja nie odejdę.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
