What Does It Mean كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
What does it mean
ماذا يعني ذلك
when you stay silent?
متى تلتزم الصمت؟
Is that just shyness or have you implied
هل هذا مجرد خجل أم أنك ضمنت ذلك
that its the end of our life
أنها نهاية حياتنا
Together baby you were meant for me
معًا يا عزيزي، لقد كان من المفترض أن تكون بالنسبة لي
but maybe I act differently
ولكن ربما أتصرف بشكل مختلف
from how you expected me to be
من كيف كنت تتوقع مني أن أكون
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
أوو أوو أوو أوو أوو أوو أوو أوو
What does it mean
ماذا يعني ذلك
when you cry?
عندما تبكي؟
When I describe how your root beer eyes
عندما أصف كيف عيون البيرة الجذر الخاص بك
Stab me with little tiny knives of longing in my mind.
اطعنيني بسكاكين صغيرة من الشوق في ذهني.
It seems there could be two explanations
يبدو أنه يمكن أن يكون هناك تفسيران
They could be joyful tears or they could employ your fears
يمكن أن تكون دموع فرح أو يمكنها توظيف مخاوفك
Of facing the shame of saying youd rather he be here
من مواجهة العار بالقول أنك تفضل أن يكون هنا
Together baby you were meant for me
معًا يا عزيزي، لقد كان من المفترض أن تكون بالنسبة لي
But maybe I act differently
لكن ربما أتصرف بشكل مختلف
from how you expected me to be
من كيف كنت تتوقع مني أن أكون
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
أوو أوو أوو أوو أوو أوو أوو أوو
You came on to me, so I went to you
أتيت إلي، فذهبت إليك
But if I knew then that Id still be this into you
ولكن إذا كنت أعرف حينها أنني سأظل معجبًا بك
Would I have been so unkind to you? Taken your
هل كنت لأكون قاسيًا جدًا معك؟ أخذت الخاص بك
time from you? I dont think so. I dont
الوقت منك؟ أنا لا أعتقد ذلك. أنا لا
know But I dont think so
أعرف ولكن لا أعتقد ذلك
(humming to chords)
(يدندن على الحبال)
What does it mean
ماذا يعني ذلك
When you say, Ok, good-bye?
عندما تقول، حسنا، وداعا؟
After I say, I love you 1 million times
وبعد أن أقول أحبك مليون مرة
Into the phone line when each little chat has died
في خط الهاتف عندما تنتهي كل محادثة صغيرة
Why does it feel
لماذا يشعر
like youve got eyes for arms?
وكأنك حصلت على عيون للأسلحة؟
Oh yeah, its cool girl
أوه نعم، انها فتاة باردة
Yeah Im busy too girl
نعم، أنا مشغولة أيضًا يا فتاة
Well touch base soon sure
حسنا المس قاعدة قريبا بالتأكيد
But I really got a ton of work to do
لكن لدي حقًا الكثير من العمل لأقوم به
Alone, well baby you were meant for me
وحيدًا، حسنًا يا عزيزي، لقد كان من المفترض أن تكون بالنسبة لي
But maybe I act differently
لكن ربما أتصرف بشكل مختلف
from how you expected me to be
من كيف كنت تتوقع مني أن أكون
And baby we were meant to be
والطفل كان من المفترض أن نكون
But maybe we are not the same as
ولكن ربما نحن لسنا نفس
How you envisioned we would be
كيف تصورت أننا سنكون
And baby you mean to everything to me
وحبيبي أنت تعني كل شيء بالنسبة لي
But I have seen the reasons now
لكنني رأيت الأسباب الآن
And I think you should probably
وأعتقد أنه ينبغي عليك ذلك على الأرجح
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo X2
أوو أوو أوو أوو أوو أوو أوو X2