What Does It Mean Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
What does it mean
Was bedeutet es?
when you stay silent?
wenn du schweigst?
Is that just shyness or have you implied
Ist das nur Schüchternheit oder hast du das angedeutet?
that its the end of our life
dass es das Ende unseres Lebens ist
Together baby you were meant for me
Zusammen, Baby, du warst für mich bestimmt
but maybe I act differently
aber vielleicht verhalte ich mich anders
from how you expected me to be
von dem, was du von mir erwartet hast
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
What does it mean
Was bedeutet es?
when you cry?
wenn du weinst?
When I describe how your root beer eyes
Wenn ich beschreibe, wie deine Root-Beer-Augen aussehen
Stab me with little tiny knives of longing in my mind.
Stich mich mit kleinen, winzigen Messern der Sehnsucht in meinen Kopf.
It seems there could be two explanations
Es scheint, dass es zwei Erklärungen geben könnte
They could be joyful tears or they could employ your fears
Es könnten Freudentränen sein oder deine Ängste nutzen
Of facing the shame of saying youd rather he be here
Sich der Schande zu stellen, zu sagen, dass er lieber hier wäre
Together baby you were meant for me
Zusammen, Baby, du warst für mich bestimmt
But maybe I act differently
Aber vielleicht verhalte ich mich anders
from how you expected me to be
von dem, was du von mir erwartet hast
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
You came on to me, so I went to you
Du bist auf mich losgegangen, also bin ich zu dir gegangen
But if I knew then that Id still be this into you
Aber wenn ich das wüsste, wäre ich immer noch so in dich verliebt
Would I have been so unkind to you? Taken your
Wäre ich so unfreundlich zu dir gewesen? Genommen
time from you? I dont think so. I dont
Zeit von dir? Ich glaube nicht. Ich nicht
know But I dont think so
weiß, aber ich glaube nicht
(humming to chords)
(Summen zu Akkorden)
What does it mean
Was bedeutet es?
When you say, Ok, good-bye?
Wenn Sie sagen: „Okay, auf Wiedersehen?“
After I say, I love you 1 million times
Nachdem ich gesagt habe, ich liebe dich 1 Million Mal
Into the phone line when each little chat has died
In die Telefonleitung, wenn jedes kleine Gespräch verstummt ist
Why does it feel
Warum fühlt es sich an?
like youve got eyes for arms?
Als hättest du Augen statt Waffen?
Oh yeah, its cool girl
Oh ja, es ist cool, Mädchen
Yeah Im busy too girl
Ja, ich bin auch beschäftigt, Mädchen
Well touch base soon sure
Na sicher, bald Kontakt mit der Basis aufnehmen
But I really got a ton of work to do
Aber ich habe wirklich eine Menge Arbeit vor mir
Alone, well baby you were meant for me
Allein, na ja, Baby, du warst für mich bestimmt
But maybe I act differently
Aber vielleicht verhalte ich mich anders
from how you expected me to be
von dem, was du von mir erwartet hast
And baby we were meant to be
Und Baby, wir sollten sein
But maybe we are not the same as
Aber vielleicht sind wir nicht dasselbe wie
How you envisioned we would be
So wie Sie es sich vorgestellt haben
And baby you mean to everything to me
Und Baby, du bedeutest mir alles
But I have seen the reasons now
Aber ich habe jetzt die Gründe gesehen
And I think you should probably
Und ich denke, das sollten Sie wahrscheinlich auch tun
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo X2
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo X2