What Does It Mean Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
What does it mean
Cosa significa
when you stay silent?
quando stai in silenzio?
Is that just shyness or have you implied
È solo timidezza o hai lasciato intendere?
that its the end of our life
che è la fine della nostra vita
Together baby you were meant for me
Insieme, tesoro, eri destinato a me
but maybe I act differently
ma forse mi comporto diversamente
from how you expected me to be
da come ti aspettavi che fossi
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
What does it mean
Cosa significa
when you cry?
quando piangi?
When I describe how your root beer eyes
Quando descrivo come i tuoi occhi di birra alla radice
Stab me with little tiny knives of longing in my mind.
Trafiggimi con piccoli coltelli di desiderio nella mia mente.
It seems there could be two explanations
Sembra che potrebbero esserci due spiegazioni
They could be joyful tears or they could employ your fears
Potrebbero essere lacrime di gioia o potrebbero sfruttare le tue paure
Of facing the shame of saying youd rather he be here
Di affrontare la vergogna di dire che preferiresti che fosse qui
Together baby you were meant for me
Insieme, tesoro, eri destinato a me
But maybe I act differently
Ma forse mi comporto diversamente
from how you expected me to be
da come ti aspettavi che fossi
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
You came on to me, so I went to you
Sei venuto da me, quindi sono andato da te
But if I knew then that Id still be this into you
Ma se lo sapessi allora, sarei ancora così preso da te
Would I have been so unkind to you? Taken your
Sarei stato così scortese con te? Preso il tuo
time from you? I dont think so. I dont
tempo da te? Non credo. Io no
know But I dont think so
lo so, ma non credo
(humming to chords)
(canticchiando gli accordi)
What does it mean
Cosa significa
When you say, Ok, good-bye?
Quando dici: Ok, arrivederci?
After I say, I love you 1 million times
Dopo aver detto: ti amo 1 milione di volte
Into the phone line when each little chat has died
Nella linea telefonica quando ogni piccola chiacchierata è morta
Why does it feel
Perché ci si sente
like youve got eyes for arms?
come se avessi occhi per le braccia?
Oh yeah, its cool girl
Oh sì, è una bella ragazza
Yeah Im busy too girl
Sì, anch'io sono occupato, ragazza
Well touch base soon sure
Toccheremo presto la base, certo
But I really got a ton of work to do
Ma ho davvero un sacco di lavoro da fare
Alone, well baby you were meant for me
Da solo, beh tesoro, tu eri destinata a me
But maybe I act differently
Ma forse mi comporto diversamente
from how you expected me to be
da come ti aspettavi che fossi
And baby we were meant to be
E tesoro, eravamo destinati a esserlo
But maybe we are not the same as
Ma forse non siamo gli stessi di
How you envisioned we would be
Come immaginavi che saremmo stati
And baby you mean to everything to me
E tesoro, tu significhi tutto per me
But I have seen the reasons now
Ma ora ho visto le ragioni
And I think you should probably
E penso che probabilmente dovresti
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo X2
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo X2