What Does It Mean Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
What does it mean
Co to znaczy
when you stay silent?
kiedy milczysz?
Is that just shyness or have you implied
Czy to tylko nieśmiałość, czy też zasugerowałeś
that its the end of our life
że to koniec naszego życia
Together baby you were meant for me
Razem, kochanie, byliście przeznaczeni dla mnie
but maybe I act differently
ale może zachowuję się inaczej
from how you expected me to be
od tego, jakiego się ode mnie spodziewałeś
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
What does it mean
Co to znaczy
when you cry?
kiedy płaczesz?
When I describe how your root beer eyes
Kiedy opisuję, jak oczy Twojego piwa korzennego
Stab me with little tiny knives of longing in my mind.
Dźgnij mnie małymi nożyczkami tęsknoty w moim umyśle.
It seems there could be two explanations
Wydaje się, że mogą być dwa wyjaśnienia
They could be joyful tears or they could employ your fears
Mogą to być łzy radości lub mogą wykorzystać twój strach
Of facing the shame of saying youd rather he be here
Stawiania czoła wstydowi i mówieniu, że wolisz, żeby on tu był
Together baby you were meant for me
Razem, kochanie, byliście przeznaczeni dla mnie
But maybe I act differently
Ale może zachowuję się inaczej
from how you expected me to be
od tego, jakiego się ode mnie spodziewałeś
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
You came on to me, so I went to you
Przyszedłeś do mnie, więc ja poszedłem do ciebie
But if I knew then that Id still be this into you
Ale gdybym wtedy wiedział, że nadal byłbym w tobie taki zakochany
Would I have been so unkind to you? Taken your
Czy byłbym dla ciebie aż tak niemiły? Wziąłem twoje
time from you? I dont think so. I dont
czas od ciebie? Nie sądzę. ja nie
know But I dont think so
wiem, ale nie sądzę
(humming to chords)
(nucąc do akordów)
What does it mean
Co to znaczy
When you say, Ok, good-bye?
Kiedy mówisz: OK, do widzenia?
After I say, I love you 1 million times
Po tym jak powiem kocham cię milion razy
Into the phone line when each little chat has died
Do linii telefonicznej, gdy każda mała pogawędka ucichnie
Why does it feel
Dlaczego to czuje
like youve got eyes for arms?
jakbyś miał oczy zamiast ramion?
Oh yeah, its cool girl
O tak, to fajna dziewczyna
Yeah Im busy too girl
Tak, też jestem zajęty, dziewczyno
Well touch base soon sure
Cóż, wkrótce na pewno skontaktuję się z bazą
But I really got a ton of work to do
Ale naprawdę mam mnóstwo pracy
Alone, well baby you were meant for me
Sam, cóż, kochanie, byłeś przeznaczony dla mnie
But maybe I act differently
Ale może zachowuję się inaczej
from how you expected me to be
od tego, jakiego się ode mnie spodziewałeś
And baby we were meant to be
I kochanie, mieliśmy być
But maybe we are not the same as
Ale może nie jesteśmy tacy sami jak
How you envisioned we would be
Jak sobie wyobrażałeś, że będziemy
And baby you mean to everything to me
I kochanie, jesteś dla mnie wszystkim
But I have seen the reasons now
Ale teraz widziałem powody
And I think you should probably
I myślę, że prawdopodobnie powinieneś
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo X2
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo X2