What Does It Mean Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
What does it mean
Bu ne anlama geliyor?
when you stay silent?
ne zaman sessiz kalırsın?
Is that just shyness or have you implied
Bu sadece utangaçlık mı yoksa ima mı ettin?
that its the end of our life
bu hayatımızın sonu
Together baby you were meant for me
Birlikte bebeğim sen benim için yaratıldın
but maybe I act differently
ama belki farklı davranıyorum
from how you expected me to be
nasıl olmamı beklediğinden
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
What does it mean
Bu ne anlama geliyor?
when you cry?
ne zaman ağlarsın?
When I describe how your root beer eyes
Kök birası gözlerinin nasıl olduğunu anlattığımda
Stab me with little tiny knives of longing in my mind.
Zihnime küçük, minik hasret bıçaklarıyla sapla beni.
It seems there could be two explanations
Görünüşe göre iki açıklama olabilir
They could be joyful tears or they could employ your fears
Neşeli gözyaşları olabilirler ya da korkularınızı kullanabilirler
Of facing the shame of saying youd rather he be here
Onun burada olmasını tercih edeceğini söylemenin utancıyla yüzleşmekten
Together baby you were meant for me
Birlikte bebeğim sen benim için yaratıldın
But maybe I act differently
Ama belki farklı davranıyorum
from how you expected me to be
nasıl olmamı beklediğinden
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
You came on to me, so I went to you
Sen bana geldin, ben de sana gittim
But if I knew then that Id still be this into you
Ama o zaman bilseydim hâlâ sana bu kadar ilgi duyardım
Would I have been so unkind to you? Taken your
Sana bu kadar kaba mı davranırdım? seninki alınmış
time from you? I dont think so. I dont
senden zaman mı? Öyle düşünmüyorum. bilmiyorum
know But I dont think so
biliyorum ama sanmıyorum
(humming to chords)
(akorlara mırıldanıyorum)
What does it mean
Bu ne anlama geliyor?
When you say, Ok, good-bye?
Tamam, hoşçakal dediğinde?
After I say, I love you 1 million times
1 milyon kez seni seviyorum dedikten sonra
Into the phone line when each little chat has died
Her küçük sohbet bittiğinde telefon hattına
Why does it feel
Neden hissettiriyor
like youve got eyes for arms?
sanki kollara gözlerin varmış gibi mi?
Oh yeah, its cool girl
Ah evet, harika bir kız
Yeah Im busy too girl
Evet ben de meşgulüm kızım
Well touch base soon sure
Yakında üsse dokunacağız elbette
But I really got a ton of work to do
Ama gerçekten yapacak bir sürü işim var
Alone, well baby you were meant for me
Yalnız, peki bebeğim sen benim için yaratılmıştın
But maybe I act differently
Ama belki farklı davranıyorum
from how you expected me to be
nasıl olmamı beklediğinden
And baby we were meant to be
Ve bebeğim biz olmamız gerekiyordu
But maybe we are not the same as
Ama belki biz aynı değiliz
How you envisioned we would be
Nasıl olacağımızı hayal ettin
And baby you mean to everything to me
Ve bebeğim sen benim için her şey demek istiyorsun
But I have seen the reasons now
Ama şimdi nedenlerini gördüm
And I think you should probably
Ve bence muhtemelen yapmalısın
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo X2
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo X2