Fiddle كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Bomshel
سجله بومشيل
Intro.: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
مقدمة: (بم) (بم) (أ) (أ) (بم) (بم) (أ) (أ)
(Bm)Step into the spotlight of this traveling show
(Bm) ادخل إلى دائرة الضوء في هذا العرض المتنقل
(A)Went across the room those big blue eyes look in my soul
(أ) ذهبت عبر الغرفة، تلك العيون الزرقاء الكبيرة تنظر إلى روحي
I was (Em)singing fatal love, how was I to know
كنت (إم) أغني الحب القاتل، كيف لي أن أعرف
That (F#)boy would change my plans
هذا الصبي (F #) سيغير خططي
(Bm)Louisiana soldiers seem to have it all
(Bm) يبدو أن جنود لويزيانا يمتلكون كل شيء
(A)As that old red curtain fell, I began to fall
(أ) عندما سقط ذلك الستار الأحمر القديم، بدأت أسقط
I was (Em)packing up my case, he was waiting down the hall
كنت (إم) أحزم حقيبتي، وكان ينتظر في القاعة
When the (F#)real show began
عندما بدأ العرض الحقيقي (F#).
(Chorus)
(جوقة)
'Cause to (G)win my (D)heart strings and (A)promised me the moon
لأن (ز) فازت بأوتار قلبي و(أ) وعدتني بالقمر
(G)Played me (D)hard until I (A)cried out of tune
(ز) تلاعبت بي (د) بقوة حتى بكيت (أ) خارج اللحن
(G)Took my (D)song and he (A)left me worn out in (Em)riddle
(G) أخذ أغنيتي (D) وتركني (A) منهكًا في لغز (Em)
(F#)Played me like a (Bm)fiddle
(F#) عزفني مثل الكمان (Bm).
Inst.: --- (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
المنشأة: --- (بم) (أ) (أ) (بم) (بم) (أ) (أ)
Well I (Bm)should have gone and taken his boat and his backside
حسنًا، كان ينبغي علي (بي إم) أن أذهب وأخذ قاربه ومؤخرته
When he (A)went and told me one thing and then turned around and lied
عندما ذهب (ع) وقال لي شيئا واحدا ثم التفت وكذب
Well (Em)I lost all my dignity, but I sure kept my pride
حسنًا (إم) لقد فقدت كل كرامتي، لكنني بالتأكيد حافظت على كبريائي
He was (F#)sure good for song
لقد كان (F#) جيدًا بالتأكيد للأغنية
(Chorus)
(جوقة)
'Cause to (G)win my (D)heart strings and (A)promised me the moon
لأن (ز) فازت بأوتار قلبي و(أ) وعدتني بالقمر
(G)Played me (D)hard until I (A)cried out of tune
(ز) تلاعبت بي (د) بقوة حتى بكيت (أ) خارج اللحن
(G)Took my (D)song and he (A)left me worn out in (Em)riddle
(G) أخذ أغنيتي (D) وتركني (A) منهكًا في لغز (Em)
(F#)Played me like ac, hey,
(F#) لقد لعبت معي مثل التيار المتردد، مهلا،
Inst.: (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (A)
المنشأة: (أ) (أ) (د) (د) (هـ) (هـ) (أ) (أ)
(A) (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (F#) ------
(أ) (أ) (أ) (د) (د) (هـ) (هـ) (أ) (و #) ------
Now (Bm)ladies you beware of those in unassuming eyes
الآن (بم) أيتها السيدات، احذرن من هؤلاء ذوات العيون المتواضعة
(A)He might look so innocent, but its just a disguise
(أ) قد يبدو بريئًا جدًا، لكنه مجرد تمويه
He's just (Em)overcompensating for a total pack of lies
إنه مجرد (Em) يعوض بشكل مبالغ فيه عن مجموعة كاملة من الأكاذيب
In his (F#)little tiny heart? -----
في قلبه الصغير (F#)؟ -----
(Chorus)
(جوقة)
'Cause to (G)win my (D)heart strings and (A)promised me the moon
لأن (ز) فازت بأوتار قلبي و(أ) وعدتني بالقمر
(G)Played me (D)hard until I (A)cried out of tune
(ز) تلاعبت بي (د) بقوة حتى بكيت (أ) خارج اللحن
(G)Took my (D)song and he (A)left me worn out in (Em)riddle
(G) أخذ أغنيتي (D) وتركني (A) منهكًا في لغز (Em)
(F#)Played me like a (Bm)fiddle
(F#) عزفني مثل الكمان (Bm).
Outro.: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
الخاتمة: (بم) (بم) (أ) (أ) (بم) (بم) (أ) (أ)