Fiddle Liedtext Deutsche Übersetzung

Recorded by Bomshel
Aufgenommen von Bomshel
Intro.: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
Einleitung: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
(Bm)Step into the spotlight of this traveling show
(Bm) Treten Sie ins Rampenlicht dieser Wandershow
(A)Went across the room those big blue eyes look in my soul
(A) Als ich durch den Raum ging, schauten mir diese großen blauen Augen in die Seele
I was (Em)singing fatal love, how was I to know
Ich sang tödliche Liebe, woher sollte ich das wissen?
That (F#)boy would change my plans
Dieser (F#)Junge würde meine Pläne ändern
(Bm)Louisiana soldiers seem to have it all
(Bm)Louisiana-Soldaten scheinen alles zu haben
(A)As that old red curtain fell, I began to fall
(A) Als dieser alte rote Vorhang fiel, begann ich zu fallen
I was (Em)packing up my case, he was waiting down the hall
Ich packte gerade meinen Koffer zusammen, er wartete am Ende des Flurs
When the (F#)real show began
Als die (F#)echte Show begann
(Chorus)
(Chor)
'Cause to (G)win my (D)heart strings and (A)promised me the moon
Denn um (G) mein (D) Herz zu erobern und (A) mir den Mond zu versprechen
(G)Played me (D)hard until I (A)cried out of tune
(G)Hat mich (D)hart gespielt, bis ich (A) verstimmt geweint habe
(G)Took my (D)song and he (A)left me worn out in (Em)riddle
(G) hat mein (D)Lied genommen und er (A) hat mich erschöpft im (Em)Rätsel zurückgelassen
(F#)Played me like a (Bm)fiddle
(F#)Hat mich wie eine (Bm)Geige gespielt
Inst.: --- (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
Inst.: --- (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
Well I (Bm)should have gone and taken his boat and his backside
Nun, ich hätte gehen und sein Boot und seinen Hintern nehmen sollen
When he (A)went and told me one thing and then turned around and lied
Als er (A) hinging und mir etwas erzählte und sich dann umdrehte und log
Well (Em)I lost all my dignity, but I sure kept my pride
Nun, ich habe meine ganze Würde verloren, aber ich habe meinen Stolz bewahrt
He was (F#)sure good for song
Er war (F#) sicher gut für den Gesang
(Chorus)
(Chor)
'Cause to (G)win my (D)heart strings and (A)promised me the moon
Denn um (G) mein (D) Herz zu erobern und (A) mir den Mond zu versprechen
(G)Played me (D)hard until I (A)cried out of tune
(G)Hat mich (D)hart gespielt, bis ich (A) verstimmt geweint habe
(G)Took my (D)song and he (A)left me worn out in (Em)riddle
(G) hat mein (D)Lied genommen und er (A) hat mich erschöpft im (Em)Rätsel zurückgelassen
(F#)Played me like ac, hey,
(F#)Hat mich wie AC gespielt, hey,
Inst.: (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (A)
Inst.: (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (A)
(A) (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (F#) ------
(A) (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (F#) ------
Now (Bm)ladies you beware of those in unassuming eyes
Nun, meine Damen, hüten Sie sich vor denen, die in unscheinbaren Augen stehen
(A)He might look so innocent, but its just a disguise
(A) Er sieht vielleicht so unschuldig aus, aber es ist nur eine Verkleidung
He's just (Em)overcompensating for a total pack of lies
Er überkompensiert einfach eine ganze Reihe von Lügen
In his (F#)little tiny heart? -----
In seinem (F#)kleinen, winzigen Herzen? -----
(Chorus)
(Chor)
'Cause to (G)win my (D)heart strings and (A)promised me the moon
Denn um (G) mein (D) Herz zu erobern und (A) mir den Mond zu versprechen
(G)Played me (D)hard until I (A)cried out of tune
(G)Hat mich (D)hart gespielt, bis ich (A) verstimmt geweint habe
(G)Took my (D)song and he (A)left me worn out in (Em)riddle
(G) hat mein (D)Lied genommen und er (A) hat mich erschöpft im (Em)Rätsel zurückgelassen
(F#)Played me like a (Bm)fiddle
(F#)Hat mich wie eine (Bm)Geige gespielt
Outro.: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
Outro.: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)