Fiddle Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded by Bomshel
Opgenomen door Bomshel
Intro.: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
Intro.: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
(Bm)Step into the spotlight of this traveling show
(Bm)Stap in de spotlight van deze reizende show
(A)Went across the room those big blue eyes look in my soul
(A) Ging door de kamer en die grote blauwe ogen kijken in mijn ziel
I was (Em)singing fatal love, how was I to know
Ik was (Em) fatale liefde aan het zingen, hoe moest ik dat weten
That (F#)boy would change my plans
Die (F#)jongen zou mijn plannen veranderen
(Bm)Louisiana soldiers seem to have it all
(Bm)Soldaten uit Louisiana lijken alles te hebben
(A)As that old red curtain fell, I began to fall
(A) Toen dat oude rode gordijn viel, begon ik te vallen
I was (Em)packing up my case, he was waiting down the hall
Ik was mijn koffer aan het inpakken, hij wachtte verderop in de gang
When the (F#)real show began
Toen de (F#)echte show begon
(Chorus)
(koor)
'Cause to (G)win my (D)heart strings and (A)promised me the moon
Want om (G) mijn (D)hartsnaren te winnen en (A) mij de maan te beloven
(G)Played me (D)hard until I (A)cried out of tune
(G) Speelde me (D)hard totdat ik (A) vals huilde
(G)Took my (D)song and he (A)left me worn out in (Em)riddle
(G) Nam mijn (D) liedje en hij (A) liet me uitgeput achter in (Em) raadsel
(F#)Played me like a (Bm)fiddle
(F#)Bespeelde me als een (Bm)viool
Inst.: --- (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
Inst.: --- (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
Well I (Bm)should have gone and taken his boat and his backside
Nou, ik (Bm) had zijn boot en zijn achterkant moeten nemen
When he (A)went and told me one thing and then turned around and lied
Toen hij (A) mij één ding vertelde, zich toen omdraaide en loog
Well (Em)I lost all my dignity, but I sure kept my pride
Nou, ik verloor al mijn waardigheid, maar ik behield zeker mijn trots
He was (F#)sure good for song
Hij was zeker goed in zingen
(Chorus)
(koor)
'Cause to (G)win my (D)heart strings and (A)promised me the moon
Want om (G) mijn (D)hartsnaren te winnen en (A) mij de maan te beloven
(G)Played me (D)hard until I (A)cried out of tune
(G) Speelde me (D)hard totdat ik (A) vals huilde
(G)Took my (D)song and he (A)left me worn out in (Em)riddle
(G) Nam mijn (D) liedje en hij (A) liet me uitgeput achter in (Em) raadsel
(F#)Played me like ac, hey,
(F#)Speelde me als ac, hé,
Inst.: (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (A)
Inst.: (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (A)
(A) (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (F#) ------
(A) (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (F#) ------
Now (Bm)ladies you beware of those in unassuming eyes
Dames, pas op voor mensen met bescheiden ogen
(A)He might look so innocent, but its just a disguise
(A) Hij ziet er misschien zo onschuldig uit, maar het is slechts een vermomming
He's just (Em)overcompensating for a total pack of lies
Hij overcompenseert gewoon een hele reeks leugens
In his (F#)little tiny heart? -----
In zijn (F#)kleine hartje? -----
(Chorus)
(koor)
'Cause to (G)win my (D)heart strings and (A)promised me the moon
Want om (G) mijn (D)hartsnaren te winnen en (A) mij de maan te beloven
(G)Played me (D)hard until I (A)cried out of tune
(G) Speelde me (D)hard totdat ik (A) vals huilde
(G)Took my (D)song and he (A)left me worn out in (Em)riddle
(G) Nam mijn (D) liedje en hij (A) liet me uitgeput achter in (Em) raadsel
(F#)Played me like a (Bm)fiddle
(F#)Bespeelde me als een (Bm)viool
Outro.: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
Uitgang: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)