Fiddle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Recorded by Bomshel
Nagrane przez Bomshela
Intro.: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
Wstęp: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
(Bm)Step into the spotlight of this traveling show
(Bm) Wejdź w światło reflektorów tego objazdowego programu
(A)Went across the room those big blue eyes look in my soul
(A) Przeszedłem przez pokój, te duże niebieskie oczy spojrzały w moją duszę
I was (Em)singing fatal love, how was I to know
Śpiewałam (Em) o fatalnej miłości, skąd miałam wiedzieć
That (F#)boy would change my plans
Ten (F#)chłopiec zmienił moje plany
(Bm)Louisiana soldiers seem to have it all
(Bm)Wydaje się, że żołnierze z Luizjany mają wszystko
(A)As that old red curtain fell, I began to fall
(A) Kiedy opadła ta stara czerwona kurtyna, ja zacząłem spadać
I was (Em)packing up my case, he was waiting down the hall
Ja (Em) pakowałem swoją walizkę, on czekał na końcu korytarza
When the (F#)real show began
Kiedy zaczął się (F#)prawdziwy show
(Chorus)
(Refren)
'Cause to (G)win my (D)heart strings and (A)promised me the moon
Ponieważ (G)zdobyłem struny mojego (D)serca i (A)obiecałem mi księżyc
(G)Played me (D)hard until I (A)cried out of tune
(G)Grał mnie (D)ostro, dopóki (A)nie rozpłakałem się
(G)Took my (D)song and he (A)left me worn out in (Em)riddle
(G)Wziął moją (D)piosenkę, a on (A)zostawił mnie wyczerpanego w (Em)zagadce
(F#)Played me like a (Bm)fiddle
(F#) Grał na mnie jak na (Bm) skrzypcach
Inst.: --- (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
Inst.: --- (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
Well I (Bm)should have gone and taken his boat and his backside
Cóż, powinienem (Bm) pojechać i zabrać jego łódź i tyłek
When he (A)went and told me one thing and then turned around and lied
Kiedy (A) poszedł i powiedział mi jedną rzecz, a potem odwrócił się i skłamał
Well (Em)I lost all my dignity, but I sure kept my pride
Cóż (Em) Straciłem całą swoją godność, ale z pewnością zachowałem dumę
He was (F#)sure good for song
Był (F#)z pewnością dobry do śpiewania
(Chorus)
(Refren)
'Cause to (G)win my (D)heart strings and (A)promised me the moon
Ponieważ (G)zdobyłem struny mojego (D)serca i (A)obiecałem mi księżyc
(G)Played me (D)hard until I (A)cried out of tune
(G)Grał mnie (D)ostro, dopóki (A)nie rozpłakałem się
(G)Took my (D)song and he (A)left me worn out in (Em)riddle
(G)Wziął moją (D)piosenkę, a on (A)zostawił mnie wyczerpanego w (Em)zagadce
(F#)Played me like ac, hey,
(F#) Bawiłeś się mną jak AC, hej,
Inst.: (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (A)
Inst.: (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (A)
(A) (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (F#) ------
(A) (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (F#) ------
Now (Bm)ladies you beware of those in unassuming eyes
Teraz (Bm) drogie panie, strzeżcie się tych, którzy są w skromnych oczach
(A)He might look so innocent, but its just a disguise
(A)Może wyglądać tak niewinnie, ale to tylko przebranie
He's just (Em)overcompensating for a total pack of lies
Po prostu (Em)przesadnie rekompensuje cały zestaw kłamstw
In his (F#)little tiny heart? -----
W jego (F#)małym sercu? -----
(Chorus)
(Refren)
'Cause to (G)win my (D)heart strings and (A)promised me the moon
Ponieważ (G)zdobyłem struny mojego (D)serca i (A)obiecałem mi księżyc
(G)Played me (D)hard until I (A)cried out of tune
(G)Grał mnie (D)ostro, dopóki (A)nie rozpłakałem się
(G)Took my (D)song and he (A)left me worn out in (Em)riddle
(G)Wziął moją (D)piosenkę, a on (A)zostawił mnie wyczerpanego w (Em)zagadce
(F#)Played me like a (Bm)fiddle
(F#) Grał na mnie jak na (Bm) skrzypcach
Outro.: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
Końcówka: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)