Fiddle Versuri Traducere în Română

Recorded by Bomshel
Înregistrat de Bomshel
Intro.: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
Introducere: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
(Bm)Step into the spotlight of this traveling show
(Bm) Intră în lumina reflectoarelor acestui spectacol ambulant
(A)Went across the room those big blue eyes look in my soul
(A) Am traversat camera cu ochii aceia mari albaștri în sufletul meu
I was (Em)singing fatal love, how was I to know
Cântam dragoste fatală, de unde să știu
That (F#)boy would change my plans
Băiatul acela (F#) mi-ar schimba planurile
(Bm)Louisiana soldiers seem to have it all
(Bm) Soldații din Louisiana par să aibă totul
(A)As that old red curtain fell, I began to fall
(A) Pe măsură ce a căzut vechea perdea roșie, am început să cad
I was (Em)packing up my case, he was waiting down the hall
Îmi făceam bagajele, el aștepta pe hol
When the (F#)real show began
Când a început spectacolul real (F#).
(Chorus)
(Refren)
'Cause to (G)win my (D)heart strings and (A)promised me the moon
Pentru că (G) îmi câștig corzile (D) inimii și (A) mi-am promis luna
(G)Played me (D)hard until I (A)cried out of tune
(G) M-a jucat (D) tare până când am (A) plâns în ton
(G)Took my (D)song and he (A)left me worn out in (Em)riddle
(G) Mi-a luat cântecul (D) și el (A) m-a lăsat obosit în (Em)ghicitoare
(F#)Played me like a (Bm)fiddle
(F#)M-a cântat ca un (Bm)lăutar
Inst.: --- (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
Inst.: --- (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
Well I (Bm)should have gone and taken his boat and his backside
Ei bine, eu (Bm) ar fi trebuit să plec și să-i iau barca și spatele
When he (A)went and told me one thing and then turned around and lied
Când s-a dus (A) și mi-a spus un lucru, apoi s-a întors și a mințit
Well (Em)I lost all my dignity, but I sure kept my pride
Ei bine (Em) mi-am pierdut toată demnitatea, dar cu siguranță mi-am păstrat mândria
He was (F#)sure good for song
Era (F#) sigur bun pentru cântec
(Chorus)
(Refren)
'Cause to (G)win my (D)heart strings and (A)promised me the moon
Pentru că (G) îmi câștig corzile (D) inimii și (A) mi-am promis luna
(G)Played me (D)hard until I (A)cried out of tune
(G) M-a jucat (D) tare până când am (A) plâns în ton
(G)Took my (D)song and he (A)left me worn out in (Em)riddle
(G) Mi-a luat cântecul (D) și el (A) m-a lăsat obosit în (Em)ghicitoare
(F#)Played me like ac, hey,
(F#) M-a jucat ca ac, hei,
Inst.: (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (A)
Inst.: (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (A)
(A) (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (F#) ------
(A) (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (F#) ------
Now (Bm)ladies you beware of those in unassuming eyes
Acum (Bm)doamnelor, aveți grijă de cei cu ochi modesti
(A)He might look so innocent, but its just a disguise
(A) S-ar putea să arate atât de nevinovat, dar este doar o deghizare
He's just (Em)overcompensating for a total pack of lies
El doar (Em)compensează excesiv pentru un pachet total de minciuni
In his (F#)little tiny heart? -----
În inima lui micuță (F#)? -----
(Chorus)
(Refren)
'Cause to (G)win my (D)heart strings and (A)promised me the moon
Pentru că (G) îmi câștig corzile (D) inimii și (A) mi-am promis luna
(G)Played me (D)hard until I (A)cried out of tune
(G) M-a jucat (D) tare până când (A) am plâns în ton
(G)Took my (D)song and he (A)left me worn out in (Em)riddle
(G) Mi-a luat cântecul (D) și el (A) m-a lăsat obosit în (Em)ghicitoare
(F#)Played me like a (Bm)fiddle
(F#)M-a cântat ca un (Bm)lăutar
Outro.: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
Outro.: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)