Fiddle Текст Песни Перевод на Русский

Recorded by Bomshel
Записано Бомшелем
Intro.: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
Введение: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
(Bm)Step into the spotlight of this traveling show
(Bm)Окажитесь в центре внимания этого путешествующего шоу.
(A)Went across the room those big blue eyes look in my soul
(А) Прошёл через комнату, эти большие голубые глаза заглянули мне в душу.
I was (Em)singing fatal love, how was I to know
Я (Эм) пел о роковой любви, откуда мне было знать
That (F#)boy would change my plans
Этот (F#)мальчик изменил бы мои планы
(Bm)Louisiana soldiers seem to have it all
(Bm)У солдат Луизианы, кажется, есть всё.
(A)As that old red curtain fell, I began to fall
(A) Когда тот старый красный занавес упал, я начал падать
I was (Em)packing up my case, he was waiting down the hall
Я (Эм) собирал чемодан, а он ждал в коридоре.
When the (F#)real show began
Когда началось настоящее шоу (F#)
(Chorus)
(Припев)
'Cause to (G)win my (D)heart strings and (A)promised me the moon
Потому что (G)завоевал струны моего (D)сердца и (A)обещал мне луну
(G)Played me (D)hard until I (A)cried out of tune
(G)Играл со мной (D)жестко, пока я (А) не заплакал фальшиво.
(G)Took my (D)song and he (A)left me worn out in (Em)riddle
(G)Взял мою (D)песню, и он (А) оставил меня измученным в (Em)загадке
(F#)Played me like a (Bm)fiddle
(F#)Играл на мне, как на (Bm)скрипке
Inst.: --- (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
Инст.: --- (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
Well I (Bm)should have gone and taken his boat and his backside
Ну, я (Бм) должен был пойти и забрать его лодку и его зад
When he (A)went and told me one thing and then turned around and lied
Когда он (А) подошел и сказал мне одну вещь, а потом повернулся и солгал
Well (Em)I lost all my dignity, but I sure kept my pride
Ну (Эм)Я потеряла всё своё достоинство, но сохранила свою гордость.
He was (F#)sure good for song
Он был (F#) очень хорош для песни
(Chorus)
(Припев)
'Cause to (G)win my (D)heart strings and (A)promised me the moon
Потому что (G)завоевал струны моего (D)сердца и (A)обещал мне луну
(G)Played me (D)hard until I (A)cried out of tune
(G)Играл со мной (D)жестко, пока я (А) не заплакал фальшиво.
(G)Took my (D)song and he (A)left me worn out in (Em)riddle
(G)Взял мою (D)песню, и он (А) оставил меня измученным в (Em)загадке
(F#)Played me like ac, hey,
(F#)Играл со мной как с переменным током, эй,
Inst.: (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (A)
Инст.: (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (A)
(A) (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (F#) ------
(A) (A) (A) (D) (D) (E) (E) (A) (F#) ------
Now (Bm)ladies you beware of those in unassuming eyes
Теперь (Бм), дамы, остерегайтесь тех, у кого скромные глаза
(A)He might look so innocent, but its just a disguise
(А)Он может выглядеть таким невинным, но это всего лишь маскировка.
He's just (Em)overcompensating for a total pack of lies
Он просто (Эм)слишком компенсирует полную кучу лжи.
In his (F#)little tiny heart? -----
В его (F#) маленьком сердце? -----
(Chorus)
(Припев)
'Cause to (G)win my (D)heart strings and (A)promised me the moon
Потому что (G)завоевал струны моего (D)сердца и (A)обещал мне луну
(G)Played me (D)hard until I (A)cried out of tune
(G)Играл со мной (D)жестко, пока я (А) не заплакал фальшиво.
(G)Took my (D)song and he (A)left me worn out in (Em)riddle
(G)Взял мою (D)песню, и он (А) оставил меня измученным в (Em)загадке
(F#)Played me like a (Bm)fiddle
(F#)Играл на мне, как на (Bm)скрипке
Outro.: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)
Аутро.: (Bm) (Bm) (A) (A) (Bm) (Bm) (A) (A)