Calgary كلمات أغنية ترجمة عربية

My take on this wonderful song, un-capo'd and I think more accurate than the previous version.
رأيي في هذه الأغنية الرائعة، بدون غطاء وأعتقد أنه أكثر دقة من الإصدار السابق.
&& - Throw in a F#sus4 or even a 244302 (F#add4; use your thumb)
&& - قم برمي F#sus4 أو حتى 244302 (F#add4; استخدم إبهامك)
Intro:
مقدمة:
don't you cherish me to sleep
لا تعتز لي أن أنام
never keep your eyelids clipped
لا تبقي جفونك مقصوصة أبدًا
hold me for the pops and clicks
امسكني للملوثات العضوية الثابتة والنقرات
I was only for the father's crib
كنت فقط لسرير الأب
hair, old, long along
الشعر قديم وطويل
your neck onto your shoulder blades
رقبتك على كتفك
always keep that message taped
احتفظ دائمًا بهذه الرسالة مسجلة
cross your breasts you won't erase
عبور ثدييك لن تمحى
I was only for your very space
كنت فقط لمساحتك الخاصة
hip, under nothing
الورك، تحت لا شيء
propped up by your other one, face 'way from the sun
مدعومًا بشخصك الآخر، ووجهه بعيدًا عن الشمس
just have to keep a dialogue
عليك فقط الحفاظ على الحوار
teach our bodies: haunt the cause
علم أجسادنا: تطارد القضية
I was only trying to spell a loss
كنت أحاول فقط تهجئة الخسارة
joy, it's all founded
الفرح، كل شيء مؤسس
pincher with the skin inside
قرصة مع الجلد في الداخل
you pinned me with your black sphere eyes
لقد ثبتتني بعينيك الكرويتين السوداء
you know that all the rope's untied
أنت تعرف أن كل الحبل غير مقيد
I was only for to die beside
لقد كان فقط للموت بجانب
so it's storming on the lake
لذا فهي تقتحم البحيرة
&&
&&
little waves our bodies break
موجات صغيرة تتكسر أجسادنا
there's a fire going out,
هناك حريق يخرج،
&&
&&
but there's really nothing to the south
ولكن لا يوجد شيء حقًا في الجنوب
swollen orange and light let through
تورم برتقالي وخفيف
&&
&&
your one piece swimmer stuck to you
سباحتك المكونة من قطعة واحدة ملتصقة بك
sold, I'm Ever
بيعت، أنا من أي وقت مضى
wake up to your starboard bride
استيقظ على عروسك اليمنى
who goes in and then stays inside
الذي يدخل ثم يبقى في الداخل
oh the demons come, they can subside
أوه، تأتي الشياطين، يمكنها أن تهدأ
Where the B** is played, the interesting thing here is that there are two
حيث يتم لعب B**، الشيء المثير للاهتمام هنا هو أن هناك اثنين
guitars doing different things, the right one plays a Bsus4 and the left
تقوم القيثارات بأشياء مختلفة، فالقيثارة اليمنى تعزف على Bsus4 واليسرى
plays a normal B, which gives that weird sound. So combining the two we get
يلعب B عادي، والذي يعطي هذا الصوت الغريب. لذلك الجمع بين الاثنين نحصل عليه
Badd4. I think final B** is just what the right guitar plays during the
سيئة4. أعتقد أن Final B** هو بالضبط ما يعزفه الجيتار المناسب أثناء
previous B**s. I tried to get the end one close to what I think it is, I
B ** s السابقة. حاولت أن أجعل النهاية قريبة مما أعتقده، أنا
know I'm at least missing the high b, but I don't know how you'd play the
أعلم أنني على الأقل أفتقد المستوى B، لكني لا أعرف كيف ستلعب
chord with that note on a single guitar.
وتر مع تلك النغمة على جيتار واحد.
Also, I think the lyrics given on the website are a bit tricky, in that he's
أيضًا، أعتقد أن الكلمات الواردة على الموقع الإلكتروني صعبة بعض الشيء، لأنه كذلك
written "swollen orange", but clearly in the song it is "swollen ocean"
مكتوبة "برتقالة منتفخة" ولكن من الواضح في الأغنية أنها "محيط منتفخ"
(makes more sense now, doesn't it?)
(الأمر أكثر منطقية الآن، أليس كذلك؟)