Calgary Testo Traduzione Italiana

My take on this wonderful song, un-capo'd and I think more accurate than the previous version.
La mia interpretazione di questa meravigliosa canzone, senza capotasto e credo più accurata della versione precedente.
&& - Throw in a F#sus4 or even a 244302 (F#add4; use your thumb)
&& - Inserisci un F#sus4 o anche un 244302 (F#add4; usa il pollice)
Intro:
Introduzione:
don't you cherish me to sleep
non amarmi finché dormo
never keep your eyelids clipped
non tenere mai le palpebre tagliate
hold me for the pops and clicks
tienimi per i pop e i clic
I was only for the father's crib
Ero solo per la culla del padre
hair, old, long along
capelli, vecchi, di lunga data
your neck onto your shoulder blades
il collo sulle scapole
always keep that message taped
tieni sempre registrato quel messaggio
cross your breasts you won't erase
incrocia i tuoi seni che non cancellerai
I was only for your very space
Ero solo per il tuo spazio
hip, under nothing
anca, sotto niente
propped up by your other one, face 'way from the sun
appoggiato sull'altro, con la faccia lontana dal sole
just have to keep a dialogue
devo solo mantenere un dialogo
teach our bodies: haunt the cause
insegna ai nostri corpi: perseguita la causa
I was only trying to spell a loss
Stavo solo cercando di esprimere una perdita
joy, it's all founded
gioia, è tutto fondato
pincher with the skin inside
pincher con la pelle all'interno
you pinned me with your black sphere eyes
mi hai bloccato con i tuoi occhi sferici neri
you know that all the rope's untied
sai che tutta la corda è sciolta
I was only for to die beside
Dovevo solo morire accanto
so it's storming on the lake
quindi c'è tempesta sul lago
&&
&&
little waves our bodies break
piccole onde infrangono i nostri corpi
there's a fire going out,
c'è un incendio che si sta spegnendo,
&&
&&
but there's really nothing to the south
ma a sud non c'è davvero niente
swollen orange and light let through
arancione gonfio e luce lasciata passare
&&
&&
your one piece swimmer stuck to you
il tuo costume da bagno intero ti è rimasto attaccato
sold, I'm Ever
venduto, sono sempre
wake up to your starboard bride
svegliati con la tua sposa di dritta
who goes in and then stays inside
chi entra e poi resta dentro
oh the demons come, they can subside
oh, i demoni arrivano, possono placarsi
Where the B** is played, the interesting thing here is that there are two
Quando si suona il B**, la cosa interessante è che ce ne sono due
guitars doing different things, the right one plays a Bsus4 and the left
chitarre che fanno cose diverse, quella destra suona un Bsus4 e la sinistra
plays a normal B, which gives that weird sound. So combining the two we get
suona un Si normale, che dà quel suono strano. Quindi combinando i due otteniamo
Badd4. I think final B** is just what the right guitar plays during the
Badd4. Penso che il B** finale sia proprio ciò che suona la chitarra giusta durante il
previous B**s. I tried to get the end one close to what I think it is, I
B** precedenti. Ho cercato di avvicinare la fine a quello che penso che sia, I
know I'm at least missing the high b, but I don't know how you'd play the
so che almeno mi manca il si acuto, ma non so come suoneresti il
chord with that note on a single guitar.
accordo con quella nota su una singola chitarra.
Also, I think the lyrics given on the website are a bit tricky, in that he's
Inoltre, penso che i testi forniti sul sito siano un po' complicati, in quanto lo è
written "swollen orange", but clearly in the song it is "swollen ocean"
scritto "swollen orange", ma chiaramente nella canzone è "swollen ocean"
(makes more sense now, doesn't it?)
(ha più senso adesso, vero?)