Calgary Текст Песни Перевод на Русский

My take on this wonderful song, un-capo'd and I think more accurate than the previous version.
Мой взгляд на эту замечательную песню, без каподастра, и я думаю, более точный, чем предыдущая версия.
&& - Throw in a F#sus4 or even a 244302 (F#add4; use your thumb)
&& — добавьте F#sus4 или даже 244302 (F#add4; используйте большой палец)
Intro:
Введение:
don't you cherish me to sleep
ты не хочешь, чтобы я спал
never keep your eyelids clipped
никогда не держите веки поджатыми
hold me for the pops and clicks
держи меня за хлопки и щелчки
I was only for the father's crib
Я был только для папиной кроватки
hair, old, long along
волосы, старые, длинные
your neck onto your shoulder blades
твоя шея на лопатках
always keep that message taped
всегда записывай это сообщение
cross your breasts you won't erase
скрести грудь, ты не сотрешь
I was only for your very space
Я был только для твоего пространства
hip, under nothing
бедра, ни под чем
propped up by your other one, face 'way from the sun
подпираемый другим, лицом в сторону от солнца
just have to keep a dialogue
просто нужно поддерживать диалог
teach our bodies: haunt the cause
учите наши тела: преследуйте причину
I was only trying to spell a loss
Я только пытался записать потерю
joy, it's all founded
радость, это все обосновано
pincher with the skin inside
пинчер с кожей внутри
you pinned me with your black sphere eyes
ты прижал меня своими черными глазами-сферами
you know that all the rope's untied
ты знаешь, что все веревки развязаны
I was only for to die beside
Я был только для того, чтобы умереть рядом
so it's storming on the lake
итак, на озере штормит
&&
&&
little waves our bodies break
маленькие волны, наши тела разбиваются
there's a fire going out,
гаснет огонь,
&&
&&
but there's really nothing to the south
но на юге действительно ничего нет
swollen orange and light let through
набухший апельсин и свет пропускают
&&
&&
your one piece swimmer stuck to you
твой цельный пловец прилип к тебе
sold, I'm Ever
продан, я когда-либо
wake up to your starboard bride
просыпайся со своей невестой по правому борту
who goes in and then stays inside
кто входит, а затем остается внутри
oh the demons come, they can subside
ох, демоны приходят, они могут утихнуть
Where the B** is played, the interesting thing here is that there are two
Там, где играет B**, интересно то, что их два.
guitars doing different things, the right one plays a Bsus4 and the left
гитары делают разные вещи, правая играет на Bsus4, а левая
plays a normal B, which gives that weird sound. So combining the two we get
играет обычную «си», издающую этот странный звук. Итак, объединив два, мы получим
Badd4. I think final B** is just what the right guitar plays during the
Бадд4. Я думаю, что финальная B** — это именно то, что играет правильная гитара во время песни.
previous B**s. I tried to get the end one close to what I think it is, I
предыдущие B ** с. Я пытался приблизить конец к тому, что я думаю, я
know I'm at least missing the high b, but I don't know how you'd play the
знаю, что мне, по крайней мере, не хватает высокой b, но я не знаю, как бы ты сыграл
chord with that note on a single guitar.
аккорд с этой нотой на одной гитаре.
Also, I think the lyrics given on the website are a bit tricky, in that he's
Кроме того, я думаю, что тексты песен, представленные на сайте, немного сложны, поскольку он
written "swollen orange", but clearly in the song it is "swollen ocean"
написано "набухший апельсин", но в песне явно "набухший океан"
(makes more sense now, doesn't it?)
(теперь это имеет больше смысла, не так ли?)