Holocene كلمات أغنية ترجمة عربية

بون إيفر - الهولوسين

by Bon Iver

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bon Iver Holocene

*This is probably not an accurate tab - either there are either two guitar parts
*ربما لا تكون هذه علامة تبويب دقيقة - إما أن هناك جزأين للجيتار
or it's on an unusual tuning. But hopefully it's a little simpler this way, and
أو أنها على ضبط غير عادي. ولكن نأمل أن يكون الأمر أبسط قليلاً بهذه الطريقة، و
still enjoyable to play.
لا تزال ممتعة للعب.
Intro and Verse riff:
المقدمة والإيقاع الشعري:
Someway, baby, it's part of me, apart from me.
بطريقة ما، يا عزيزي، إنه جزء مني، بعيدًا عني.
you're laying waste to Halloween
أنت تهدر عيد الهالوين
you fucked it friend, it's on it's head, it struck the street
لقد استغلته يا صديقي، لقد أصاب رأسه، وضرب الشارع
you're in Milwaukee, off your feet
أنت في ميلووكي، بعيدًا عن قدميك
and at once I knew I was not magnificent
وعلى الفور عرفت أنني لست رائعًا
strayed above the highway aisle
ضللت فوق ممر الطريق السريع
jagged vacance, thick with ice
فراغ خشن، سميك بالثلج
I could see for miles, miles, miles
أستطيع أن أرى لأميال، أميال، أميال
3rd and Lake it burnt away, the hallway
الثالثة والبحيرة احترقت، المدخل
was where we learned to celebrate
كان المكان الذي تعلمنا فيه الاحتفال
automatic bought the years you'd talk for me
لقد اشتريت تلقائيًا السنوات التي تحدثت فيها نيابةً عني
that night you played me ?Lip Parade?
في تلك الليلة لعبت معي؟موكب الشفاه؟
not the needle, nor the thread, the lost decree
لا الإبرة ولا الخيط، المرسوم الضائع
saying nothing, that's enough for me
لا تقل شيئا، هذا يكفي بالنسبة لي
And at once I knew I was not magnificent
وعلى الفور عرفت أنني لم أكن رائعًا
hulled far from the highway aisle
مقشر بعيدًا عن ممر الطريق السريع
jagged, vacance, thick with ice
خشنة، شاغرة، سميكة مع الجليد
I could see for miles, miles, miles
أستطيع أن أرى لأميال، أميال، أميال
Christmas night, it clutched the light, the hallow bright
ليلة عيد الميلاد، أمسكت بالضوء، والقدس مشرق
above my brother, I and tangled spines
فوق أخي أنا وأشواك متشابكة
we smoked the screen to make it what it was to be
قمنا بتدخين الشاشة لنجعلها كما كانت
now to know it in my memory:
والآن لأعرفه في ذاكرتي:
And at once I knew I was not magnificent
وعلى الفور عرفت أنني لم أكن رائعًا
high above the highway aisle
عالية فوق ممر الطريق السريع
jagged vacance, thick with ice
فراغ خشن، سميك بالثلج
I could see for miles, miles, miles
أستطيع أن أرى لأميال، أميال، أميال

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.