Holocene 歌詞 日本語訳

*This is probably not an accurate tab - either there are either two guitar parts
*これはおそらく正確なタブ譜ではありません - ギターのパートが 2 つあるか、どちらかです
or it's on an unusual tuning. But hopefully it's a little simpler this way, and
あるいは異常なチューニングになっている。しかし、うまくいけば、これでもう少し簡単になります。
still enjoyable to play.
まだ楽しくプレイできます。
Intro and Verse riff:
イントロとバースのリフ：
Someway, baby, it's part of me, apart from me.
どういうわけか、ベイビー、それは私とは別に私の一部です。
you're laying waste to Halloween
ハロウィンを無駄にしてるよ
you fucked it friend, it's on it's head, it struck the street
めちゃくちゃだ、友達、それは頭の上にある、それは通りにぶつかった
you're in Milwaukee, off your feet
あなたはミルウォーキーにいる、足を止めて
and at once I knew I was not magnificent
そしてすぐに自分が素晴らしい人間ではないことを悟った
strayed above the highway aisle
高速道路の通路の上に迷い込んだ
jagged vacance, thick with ice
ぎざぎざの休暇、厚い氷
I could see for miles, miles, miles
何マイルも、何マイルも、何マイルも先まで見えました
3rd and Lake it burnt away, the hallway
3番目と湖は燃え尽きました、廊下
was where we learned to celebrate
私たちが祝うことを学んだ場所でした
automatic bought the years you'd talk for me
あなたが私に代わって話してくれた年月を自動的に買った
that night you played me ?Lip Parade?
その夜、あなたは私を演じました?リップパレード?
not the needle, nor the thread, the lost decree
針でも糸でもなく、失われた布告でもない
saying nothing, that's enough for me
何も言わない、それで十分だよ
And at once I knew I was not magnificent
そしてすぐに自分が素晴らしい人間ではないことに気づいた
hulled far from the highway aisle
高速道路の通路から遠く離れた船体
jagged, vacance, thick with ice
ギザギザ、空白、氷が厚い
I could see for miles, miles, miles
何マイルも、何マイルも、何マイルも先まで見えました
Christmas night, it clutched the light, the hallow bright
クリスマスの夜、それは光を握り締めた、神聖な明るさ
above my brother, I and tangled spines
兄と私と絡み合った背骨の上で
we smoked the screen to make it what it was to be
私たちはスクリーンをあるべき姿にするためにスモークをかけました
now to know it in my memory:
今、私の記憶の中でそれを知りました：
And at once I knew I was not magnificent
そしてすぐに自分が素晴らしい人間ではないことに気づいた
high above the highway aisle
高速道路の通路の上の高いところ
jagged vacance, thick with ice
ぎざぎざの休暇、厚い氷
I could see for miles, miles, miles
何マイルも、何マイルも、何マイルも先まで見えました