Holocene Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Bon Iver - Holosen
by Bon Iver
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
*This is probably not an accurate tab - either there are either two guitar parts
*Bu muhtemelen doğru bir sekme değil - ya iki gitar parçası var
or it's on an unusual tuning. But hopefully it's a little simpler this way, and
ya da alışılmadık bir ayarda. Ama umarım bu şekilde biraz daha basittir ve
still enjoyable to play.
oynaması hala keyifli.
Intro and Verse riff:
Giriş ve Ayet riff:
Someway, baby, it's part of me, apart from me.
Bir şekilde bebeğim, o benim bir parçam, benden ayrı.
you're laying waste to Halloween
Cadılar Bayramı'nı çöpe atıyorsun
you fucked it friend, it's on it's head, it struck the street
becerdin dostum, kafasında, sokağa çarptı
you're in Milwaukee, off your feet
Milwaukee'desin, ayaklarının üstündesin
and at once I knew I was not magnificent
ve bir anda muhteşem olmadığımı anladım
strayed above the highway aisle
otoyol koridorunun üstünden saptı
jagged vacance, thick with ice
pürüzlü boşluk, buzla kalın
I could see for miles, miles, miles
Kilometrelerce, millerce, millerce görebiliyordum
3rd and Lake it burnt away, the hallway
3. ve Göl yandı, koridor
was where we learned to celebrate
kutlamayı öğrendiğimiz yerdi
automatic bought the years you'd talk for me
otomatik olarak benim için konuşacağın yılları satın aldı
that night you played me ?Lip Parade?
o gece benimle ?Lip Parade?
not the needle, nor the thread, the lost decree
ne iğne, ne iplik, kayıp ferman
saying nothing, that's enough for me
hiçbir şey söylememek bana yeter
And at once I knew I was not magnificent
Ve bir anda muhteşem olmadığımı anladım
hulled far from the highway aisle
karayolu koridorundan uzakta gövdeli
jagged, vacance, thick with ice
pürüzlü, boşluk, buzla kalın
I could see for miles, miles, miles
Kilometrelerce, millerce, millerce görebiliyordum
Christmas night, it clutched the light, the hallow bright
Noel gecesi ışığı kavradı, kutsal parlak
above my brother, I and tangled spines
kardeşimin üstünde ben ve karışık dikenler
we smoked the screen to make it what it was to be
Olması gerektiği gibi olması için ekranı dumanladık
now to know it in my memory:
şimdi hafızamda bilmek için:
And at once I knew I was not magnificent
Ve bir anda muhteşem olmadığımı anladım
high above the highway aisle
otoyol koridorunun üstünde yüksek
jagged vacance, thick with ice
pürüzlü boşluk, buzla kalın
I could see for miles, miles, miles
Kilometrelerce, millerce, millerce görebiliyordum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.