Lump Sum Songtekst Nederlandse Vertaling

there are differences between the chords played on the cd, and videos of bon iver
er zijn verschillen tussen de gespeelde akkoorden op de cd en video's van bon iver
doing this live, i've done a bit of both.
terwijl ik dit live doe, heb ik een beetje van beide gedaan.
Lump Sum - Bon Iver
Forfaitair bedrag - Bon Iver
strum: v v x v v v x v alt strum: v ^ x ^ v ^ x ^ (x1 per bar)
tokkel: v v x v v v x v alt tokkel: v ^ x ^ v ^ x ^ (x1 per maat)
(x8 bars) (x4 bars) (x4 bars)
(x8 staven) (x4 staven) (x4 staven)
F#|-3---------------|-2---------------|-0-----2-0-----2-|-0--(pause)------|----------------|
F#|-3---------------|-2---------------|-0-----2-0-----2-|-0--(pauze)------|---------------|
||o------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
||o-----------------|-----------------|----------------|----------------|
||o--0---------------|-----------------|-----------------|-----------------|
||o--0---------------|-----------------|---------------|----------------|
1. Sold my cold... knot a heavy
1. Verkocht mijn verkoudheid... knoop een zware knoop
Sold my red horse for a venture
Ik heb mijn rode paard verkocht voor een onderneming
2. My mil e could not Pump the
2. Mijn mijl kon niet pompen
In my arbor 'til my ardor
In mijn prieel tot mijn hartstocht
|-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
|---------------|-----------------|----------------|---------------o||
|-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
|---------------|-----------------|----------------|---------------o||
stone
steen
home To vanish on the bow settling in slow
thuis Om op de boeg te verdwijnen en langzaam aan te komen
plumb
lood
trumped every inner inertia lump sum
overtrof elke innerlijke traagheidssom
||o------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
||o-----------------|-----------------|----------------|----------------|
||o--0---------------|-----------------|-0---------------|-----------------|
||o--0---------------|--------------------0--------------|----------------|
1. Fit it all, fit it in the doldrums
1. Monteer alles, pas het in het slop
Color the era Film it its historic-
Kleur het tijdperk. Film het als historisch-
2. All at once Rushing from the sump-pump
2. In één keer Uit de pomp komen
Balance we won't know We will see when it gets
Saldo zullen we niet weten. We zullen zien wanneer het zover is
|-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
|---------------|-----------------|----------------|---------------o||
|-4---------------|-----------------|-----------------|----------------o||
|-4---------------|-----------------|----------------|---------------o||
Or so the story goes
Of zo gaat het verhaal
-al
-al
Or so the story goes
Of zo gaat het verhaal
warm
warm
|-----------------|-----------------||o--0-----0-0-----0-o||-0---------------|
|----------------|-----------------||o--0-----0-0-----0-o||-0--------------|
|-4---------------|-----------------||o--0-----0-0-----0-o||-0---------------|
|-4---------------|-----------------||o--0-----0-0-----0-o||-0---------------|
|-----------------|-----------------||o--0---------------o||
|----------------|-----------------||o--0--------------o||
|-4---------------|-----------------||o--0---------------o||
|-4--------------|-----------------||o--0--------------o||