Michicant 歌詞 日本語訳
ボン・イヴェール - ミシカント
by Bon Iver
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
These are not the exact notes that Justin plays. The tabs I found sounded very off, so
これらはジャスティンが演奏する正確な音符ではありません。私が見つけたタブはとても音が悪かったので、
this is my interpretation of how the song should be played. Sometimes I switch up the C
これがこの曲をどのように演奏すべきかについての私の解釈です。時々Cを上げます
at the end of the line and replace it with a G. This is my first tab, so please feel
行末の を G に置き換えてください。これは初めてのタブなので、ご安心ください。
free to tweak and provide feedback.
自由に調整したり、フィードバックを提供したりできます。
(Can also be played with capo on 3)
(カポタスト3でも演奏可能)
I was unafraid, I was a boy, I was a tender age
私は恐れなかった、私は少年だった、まだ幼い頃だった
Melic in the naked, knew a lake and drew the lofts for page
裸のメリックは湖を知っていて、ページのためにロフトを描きました
Hurdle all the waitings up, know it wasn't wedded love, waah
待っていることすべてをハードルにして、それが結婚愛ではなかったことを知ってください、ワー
4 long minutes end and it was over it'd all be back
長い4分間が終わり、すべてが終わった、すべては元に戻るだろう
And the frost took up the eyes
そして霜が目を覆いました
Pressed against the pane could see the veins and there was poison out
窓ガラスに押し付けると血管が見え、毒が出てきた
Resting in a raze the inner claims I hadn't breadth to shake
揺るがす余地のなかった内なる主張を打ち砕いて休んでいる
Searching for an inner clout, may not take another bout, waah
内なる影響力を求めている、次の試合には勝てないかもしれない、わあ
Honey in the hale could fill the pales of loving less with vain
晴れの中の蜂蜜は、愛の少ない感情を無駄に満たしてしまうかもしれない
Hon, it wasn't yet the spring
ねえ、まだ春じゃなかった
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
ふむふむふむふむふむふむふむふむ
Aiming and it sunk and we were drunk and we had fleshed it out
狙って撃沈して僕らは酔って肉付けしてしまった
Nose up in the globes, you never know if you are passing out
地球儀に鼻を上げて、気を失っているかどうかはわかりません
No it wasn't maiden-up, the falling or the faded luck, waah
いいえ、それは処女喪失でも、落ちた運や衰えた運でもありませんでした、わあ
Hung up in the ivory, both were climbing for a finer cause
象牙に囚われて、二人とももっと立派な大義のために登っていた
Love can hardly leave the room
愛はなかなか部屋から出られない
With your heart
心を込めて
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
