Perth كلمات أغنية ترجمة عربية

Bon Iver, "Perth"
بون إيفر، "بيرث"
I know that Justin Vernon tweeted this on June 1, 2011:
أعلم أن جاستن فيرنون قام بتغريد هذا في 1 يونيو 2011:
blobtower Justin D.E. Vernon
برج الدم جاستن دي. فيرنون
EBD#F#BE im pretty sure "@jackmilas: @blobtower what tuning is Perth in? :)"
EBD#F#BE أنا متأكد تمامًا "@jackmilas: @blobtower ما هو ضبط بيرث؟ :)"
1 Jun
1 يونيو
And I realize that this is a very authoritative source. However, I personally
وأنا أدرك أن هذا مصدر موثوق للغاية. ومع ذلك، أنا شخصيا
cannot figure out how to get Perth's guitar part out of this tuning, no matter
لا يستطيع معرفة كيفية إخراج جزء غيتار بيرث من هذا الضبط، بغض النظر
where I put a capo (it can be done though, jameseades posted a tab of Perth
حيث أضع كابو (على الرغم من أنه يمكن القيام بذلك، فقد نشر jameseades علامة تبويب لبيرث
using this tuning - I think that the recording sounds different from this
باستخدام هذا الضبط - أعتقد أن التسجيل يبدو مختلفًا عن هذا
though, more relaxed).
رغم ذلك، أكثر استرخاء).
This tuning and this guitar part sound to me like what's being played on the
يبدو لي هذا الضبط وجزء الجيتار هذا مثل ما يتم تشغيله على
recording.
تسجيل.
Tuning (open D9): Capo fifth fret:
الضبط (فتح D9): الحنق الخامس للكابو:
ad
إعلان
It's possible that Justin Vernon meant to say this in his tweet (he suggests
من المحتمل أن جاستن فيرنون كان يقصد قول هذا في تغريدة له (يقترح
that he's not totally sure that EBD#F#BE is the right tuning):
أنه ليس متأكدًا تمامًا من أن EBD#F#BE هو الضبط الصحيح):
Tuning (open E9): Capo third fret:
ضبط (فتح E9): الحنق الثالث للكابو:
bd
دينار بحريني
But I think open D9 will result in fewer broken strings.
لكنني أعتقد أن فتح D9 سيؤدي إلى عدد أقل من الأوتار المكسورة.
Fingerings are relative to capo. Let almost all notes ring.
الأصابع مرتبطة بالكابو. دع جميع الملاحظات تقريبًا ترن.
Main part:
الجزء الرئيسي:
d -----------------------0---------------0-----------2h4h5p4p2p0--|
د -------------------------------------0-----------2h4h5p4p2p0--|
B ---------0-------------0h2h3-2-------2--------------------------|
ب ---------0------------0h2h3-2---------------------------------|
A ---------0h2-----------0-------------0--------------------------|
أ ---------0h2----------------------------------0--------------|
Variation on main part:
الاختلاف في الجزء الرئيسي:
B --0-------------2-------------3--------------------2----2p0--|
ب --0-------------2------------3--------------------2----2p0--|
G --0-------------2-------------4--------------------2----2p0--|
G --0-------------2----------------------------4----2----2p0--|
Loud part (starting at 2:32, rhythm not shown):
الجزء بصوت عالٍ (يبدأ عند الدقيقة 2:32، الإيقاع غير معروض):
A --9------4------x------0--0----------0h2--|
أ --9------4------x------0--0----------0h2--|