Perth Letra Traducción al Español

Bon Iver, "Perth"
Bon Iver, "Perth"
I know that Justin Vernon tweeted this on June 1, 2011:
Sé que Justin Vernon tuiteó esto el 1 de junio de 2011:
blobtower Justin D.E. Vernon
Torre de globos Justin D.E. vernón
EBD#F#BE im pretty sure "@jackmilas: @blobtower what tuning is Perth in? :)"
EBD#F#BE estoy bastante seguro "@jackmilas: @blobtower ¿en qué afinación está Perth? :)"
1 Jun
1 de junio
And I realize that this is a very authoritative source. However, I personally
Y me doy cuenta de que esta es una fuente muy autorizada. Sin embargo, yo personalmente
cannot figure out how to get Perth's guitar part out of this tuning, no matter
No puedo entender cómo sacar la parte de guitarra de Perth de esta afinación, sin importar
where I put a capo (it can be done though, jameseades posted a tab of Perth
donde puse un capo (aunque se puede hacer, jamesades publicó una pestaña de Perth
using this tuning - I think that the recording sounds different from this
usando esta afinación - Creo que la grabación suena diferente a esta
though, more relaxed).
aunque más relajado).
This tuning and this guitar part sound to me like what's being played on the
Esta afinación y esta parte de guitarra me suenan como lo que se toca en el
recording.
grabación.
Tuning (open D9): Capo fifth fret:
Afinación (abierto D9): Capo quinto traste:
ad
anuncio
It's possible that Justin Vernon meant to say this in his tweet (he suggests
Es posible que Justin Vernon quisiera decir esto en su tweet (sugiere
that he's not totally sure that EBD#F#BE is the right tuning):
que no está totalmente seguro de que EBD#F#BE sea la afinación correcta):
Tuning (open E9): Capo third fret:
Afinación (abierto E9): Capo tercer traste:
bd
bd
But I think open D9 will result in fewer broken strings.
Pero creo que abrir D9 dará como resultado menos cuerdas rotas.
Fingerings are relative to capo. Let almost all notes ring.
Las digitaciones son relativas al capo. Que suenen casi todas las notas.
Main part:
Parte principal:
d -----------------------0---------------0-----------2h4h5p4p2p0--|
d -----------------------0---------------0-----------2h4h5p4p2p0--|
B ---------0-------------0h2h3-2-------2--------------------------|
B ---------0-------------0h2h3-2---------------2--------------------------|
A ---------0h2-----------0-------------0--------------------------|
A ---------0h2-----------0-------------0--------------------------|
Variation on main part:
Variación de la parte principal:
B --0-------------2-------------3--------------------2----2p0--|
B --0-------------2-------------3--------------------2-------------2p0--|
G --0-------------2-------------4--------------------2----2p0--|
G --0-------------2-------------4--------------------2-------------2p0--|
Loud part (starting at 2:32, rhythm not shown):
Parte fuerte (a partir del minuto 2:32, no se muestra el ritmo):
A --9------4------x------0--0----------0h2--|
A --9------4------x------0-----------0----------0h2--|