Perth Letras Tradução em Português

Bon Iver, "Perth"
Bon Iver, "Perth"
I know that Justin Vernon tweeted this on June 1, 2011:
Eu sei que Justin Vernon twittou isso em 1º de junho de 2011:
blobtower Justin D.E. Vernon
blobtower Justin D.E. Vernon
EBD#F#BE im pretty sure "@jackmilas: @blobtower what tuning is Perth in? :)"
EBD#F#BE tenho certeza "@jackmilas: @blobtower em que afinação está Perth? :)"
1 Jun
1º de junho
And I realize that this is a very authoritative source. However, I personally
E percebo que esta é uma fonte muito confiável. No entanto, eu pessoalmente
cannot figure out how to get Perth's guitar part out of this tuning, no matter
não consigo descobrir como tirar a parte da guitarra de Perth dessa afinação, não importa
where I put a capo (it can be done though, jameseades posted a tab of Perth
onde coloquei um capo (mas isso pode ser feito, jameseades postou uma aba de Perth
using this tuning - I think that the recording sounds different from this
usando esta afinação - acho que a gravação soa diferente desta
though, more relaxed).
porém, mais relaxado).
This tuning and this guitar part sound to me like what's being played on the
Essa afinação e essa parte da guitarra me parecem o que está sendo tocado no
recording.
gravação.
Tuning (open D9): Capo fifth fret:
Afinação (D9 aberto): Capo quinta casa:
ad
anúncio
It's possible that Justin Vernon meant to say this in his tweet (he suggests
É possível que Justin Vernon quisesse dizer isso em seu tweet (ele sugere
that he's not totally sure that EBD#F#BE is the right tuning):
que ele não tem certeza se EBD#F#BE é a afinação correta):
Tuning (open E9): Capo third fret:
Afinação (E9 aberta): Capo terceira casa:
bd
bd
But I think open D9 will result in fewer broken strings.
Mas acho que o D9 aberto resultará em menos cordas quebradas.
Fingerings are relative to capo. Let almost all notes ring.
Os dedilhados são relativos ao capo. Deixe quase todas as notas tocarem.
Main part:
Parte principal:
d -----------------------0---------------0-----------2h4h5p4p2p0--|
d -----------------------0---------------0-----------2h4h5p4p2p0--|
B ---------0-------------0h2h3-2-------2--------------------------|
B ---------0------------0h2h3-2-------2--------------------------|
A ---------0h2-----------0-------------0--------------------------|
A ---------0h2-----------0------------0--------------------------|
Variation on main part:
Variação na parte principal:
B --0-------------2-------------3--------------------2----2p0--|
B --0------------2-------------3--------2----2p0--|
G --0-------------2-------------4--------------------2----2p0--|
G --0---------2-------------4-----2---2p0--|
Loud part (starting at 2:32, rhythm not shown):
Parte alta (a partir de 2:32, ritmo não mostrado):
A --9------4------x------0--0----------0h2--|
A --9------4------x------0--0----------0h2--|